CA AVOCAT - превод на Български

• като адвокат
• като юрист
• като застъпник
• като защитник

Примери за използване на Ca avocat на Румънски и техните преводи на Български

doresc să se instruiască ca avocat prin opțiunea noastră de învățare online susținută.
желаят да се обучават като адвокат чрез нашата поддържана онлайн опция за обучение.

slujind ca avocat si mijlocitor pentru ceilalti.
другите, служейки като адвокат и застъпник за тях.

Şi-a început cariera ca avocat ce se ocupa de cazuri legate de cybersecurity,
Той започва кариерата си като адвокат, който се бори с киберпрестъпността, след което започва

Ca avocat la Springfield s-a dovedit a fi prea lipsit de simt practic si temperamental pentru a avea succes.
Работейки като адвокат в Спрингфийлд, той бил прекалено непрактичен и темпераментен, за да постигне успех на това поприще.

Şmecheriile pe care le foloseaţi ca avocat în proprietate intelectuală… nu le folosiţi în sala mea de judecată.
Триковете които си позволявате, като адвокат по патентно право, не минават в моята зала.

Şmecheriile pe care le făceaţi ca avocat în proprietate intelectuală?
Триковете които си позволявате, като адвокат по патентно право,

Dle Lyman, ca avocat la Lockhart/Gardner ati avut o insarcinare in cazul dlui Bishop?
Г-н Лаймън, като адвокат от Локхарт/Гарднър, имахте ли задача по случая на г-н Бишъп?

Ca avocat în Springfield, avea o fire prea imposibilă
Работейки като адвокат в Спрингфийлд, той бил прекалено непрактичен

Marylyn, gândește-te la mine pentru un moment, nu ca avocat, ci ca prieten.
Мерилин, мисли за мен като за приятел, не като за адвокат.

Ca avocat, încerc să fiu puternică pentru toți clienții mei,
Като адвокат, аз се опитвам да бъда силна пред всички мои клиенти,

Dna King, ca avocat, membru al Baroului,
Г-жа Кинг, като адвокат, член на адвокатската колегия,

instituții ale UE(ex. ca jurist specializat pe protecția mediului în cadrul Comisiei sau ca avocat la Consiliul Uniunii Europene).
от работа по въпроси, свързани с околната среда, в Европейската комисия до работа като юрист за Съвета на Европейския съюз.

abilităților necesare pentru a se pregăti ca avocat în cadrul unui litigiu civil.
за да се обучават като застъпник в създаването на граждански спорове.

Unul dintre principalii săi jucători, Ilya Novikov, a fost refuzat să participe la proiectele de pe primul canal din cauza participării sale ca avocat în cazul pilotului ucrainean Nadezhda Savchenko.
Един от водещите му играчи Иля Новиков бе отказан да участва в проектите по Първия канал заради участието му като адвокат в случая с украинския пилот Надежда Савченко.

abilități necesare pentru a se instrui ca avocat într-un proces de urmărire penală sau de apărare.
за да се обучават като застъпник в създаването на наказателно преследване или отбрана.

călugărul Ireneos a solicitat DSA înscrierea sa în tabloul special al Baroului din Atena(Grecia) ca avocat care a dobândit această calitate profesională într‑un alt stat membru,
монах Ириней иска от ААК(Гърция) да бъде вписан в специалния регистър на тази колегия като адвокат, който е придобил професионалното си звание в друга държава членка,

îl cunosc şi-l respectă ca avocat.
имат респект от него като адвокат.

Dacă doriți să exersați ca avocat în Anglia și Țara Galilor, va trebui să finalizați Cursul de Practică Juridică(LPC)- stagiul
Ако искате да практикува като адвокат в Англия и Уелс ще трябва да завърши практически курс за правна(ЗЗК)- за професионално етап на обучение,

Știu din activitatea mea ca avocat că efortul necesar pentru a furniza evidenţele necesare
От практиката си като адвокат знам, че усилията, които са необходими

oferă studenților cu fundația să continue și să se califice ca avocat în Anglia și Țara Galilor
осигурява на студентите с фондацията да продължат и да се квалифицират като адвокат в Англия и Уелс