CA PICIOARELE - превод на Български

• че краката
• като нозете
• че стъпалата

Примери за използване на Ca picioarele на Румънски и техните преводи на Български

Si iti inchizi ochii fericita, si te gandesti la ce seara minunata ai avut si observi ca picioarele si gleznele tale sunt mai mici ca niciodata.
Доволно притваряш очи и си спомняш за хубавата вечеря, когато забелязваш, че краката ти са по-малки от обичайно.

sa ai grija ca picioarele sa nu-ti iasa de sub pat.
увери се, че краката ти не се виждат изпод леглото.

în aşa fel ca picioarele să fie la lăţimea umerilor.
по посока на целта, тъй че краката, да са на ширината на раменете.

Florile mele sunt roşii, spuse el, ca picioarele porumbiţei, mai roşii decât marele evantai de corali care se unduie în peştera din ocean.
Моите рози са червени- отговори той,- червени като краката на гълабите и по-червени от огромните ветрила на коралите, които се люшкат и люшкат в бездната на океана.

Când sarcina ar trebui să revină, nu sta, ca picioarele și capul trebuie să fie la același nivel.
При установяване на бременност трябва да се носи не, седнете, като краката и главата трябва да е на същото ниво.

trebuie să asamblați 4 posturi de colț care vor servi și ca picioarele patului.
съберат 4 ъглови стълбове, които също ще служат като крака на леглото.

Dar daca ati observat ca picioarele dvs. sunt cu adevarat roz si pielea pare subtire si incretita,
Но ако сте забелязали, че краката ви са наистина розови и кожата изглежда тънка и набръчкана, трябва да направите кръвен тест,

Medicina chineza sustine ca picioarele sunt în contact permanent
В китайската медицина се смята, че стъпалата са мощна зонa

Spun doar ca picioarele mi-au fost înghesuite în cele mai incomode tocuri de pe planetă,
Просто казвам, че краката ми са заклещени в най-неудобните високи обувки на света през целия ден,

Ziua in care ai aflat… cand ti-au spus ca picioarele tale… ca nu vei mai putea merge,
Денят, в който разбра… когато са ти казали, че краката ти… че повече няма да ходиш, трябва да е бил най-ужасният

au pus volanul fix deasupra pedalelor, si ca sa fie confortabil bratele trebuie sa aiba aceeasi lungime ca picioarele. Ale mele nu au.
сложили са волана точно над педалите, за да бъде комфортно, ръцете ви трябва да имат същата дължина като краката ви. А моите нямат.

E ca piciorul tău.
Чувствата са като крака ти.

Ca picior aveți nevoie de o conductă din aluminiu.
Като крака имате нужда от алуминиева тръба.

E la fel de mort ca piciorul tău.
Мъртъв е точно като крака ти.

Inseamna ca piciorul e un simptom real.
Означава, че кракът е истински симптом.

Este important ca piciorul rămâne într-o poziție perpendiculară față de podea.
Важно е, че стъпалото остава в перпендикулярно положение спрямо пода.

Nu Bad ca piciorul este mutilat
Не, като кракът му е обезобразен

Scrie ca piciorul ii e cu mult mai bine.
Пише, че кракът му е по-добре.

Deci presupun ca piciorul tau e bine?
Предполагам, че кракът ти е добре?

Ia-ti mana, nu vezi ca piciorul meu este rupt!
Махни си ръката, не виждаш ли, че кракът ми е счупен!