CA SÂNGELE - превод на Български

• като кръв
• като кръвта

Примери за използване на Ca sângele на Румънски и техните преводи на Български

E aproape ca sângele.
Почти колкото кръвта е.

Dar au fost mutaţi de la locul faptei… aşa ca sângele e foarte puţin.
Но са били пренесени от друго място, така че кръвта беше малко.

O vacă albă ca laptele, o pelerină roşie ca sângele, Par galben ca porumbul, un condur pur ca aurul.
Крава, бяла като мляко, наметало червено като кръв, коса жълта като царевица пантовка чиста като злато.

o pelerină roşie ca sângele, par galben ca porumbul,
наметало червено като кръв, коса златна като царевица,

Nu a existat nicio excepție și o astfel de problemă, ca sângele de la anus la mișcarea intestinului.
Имаше изключение и такъв проблем като кръвта от ануса по време на движение на червата.

Probabil că cineva a trebuit să se confrunte cu un astfel de fenomen neplăcut, ca sângele din ochi.
Вероятно някой вече е трябвало да се изправи пред такъв неприятен феномен като кръв от очите.

lumina vărsat din ceruri ca sângele.
светлината се стекла от небето, като кръв.

au văzut apa roşie ca sângele.
водата е червена като кръв.

S-a făcut un mare cutremur de pământ. Soarele s-a făcut negru, luna s-a făcut toată ca sângele şi stelele au căzut din cer pe pământ".
Стана голям трус… слънцето почерня…"луната стана като кръв звезди паднаха на земята…" ОТКРОВЕНИЕ НА ЙОАН 6:12.

Vreau să cad în adâncimea ochilor tăi, să-ţi sărut buzele roşii ca sângele.
Искам да се загубя в дълбокото на очите ти. Да целуна устните ти червени като кръв.

ca zăpadă,"> roşii ca sângele, negru ca abanosul".
като снега,"> червена като кръв, черна като абанос".

Este important ca sângele să nu coaguleze prematur
Важно е, че кръвта не се оформя преди време

Mi-ai spus ca sângele, familie… este totul,
Каза ми, че тази кръв, семейство е всичко

Obținerea de oferte mari de sânge chiar în penis este esențial ca sângele este exact ceea ce poarta fundatia care cresc de fapt, penisul tau.
Получаване на големи сделки на кръв към пениса е от съществено значение както кръвта е точно това, което ушите за фондацията, която всъщност се разширява своя пенис.

Speram ca sângele pe care l-am găsit sub unghiile celei de-a doua victimă să fie al criminalului?
Надявахме се, че кръвта под ноктите на втората жертва ще е на убиеца.- Но не е?

Unele dintre dovezile arheologice arata ca sângele a fost prezent în ritualuri, oricât mergem înapoi în timp.
Някои от най-ранните археологически данни показват, че кръвните ритуали били толкова назад във времето, колкото можем да търсим.

atunci numărul acestora este destul de mic și probabilitatea ca sângele fetal să intre în sângele mamei este minim.
след това броят им е доста малък и вероятността, че кръвта на зародиша влиза в кръвта на канал на майката, е минимална.

dar… primele teste arata ca sângele ei îi ataca celule din corpul ei.
но… първите тестове показаха, че кръвта й атакува клетките в тялото й.

lună întreagă s-a făcut ca sângele.
Слънцето почерня като угар. Луната стана кървавочервена.

unde se spunea ca sângele lui Becket facea minuni.
където твърдели, че кръвта на Бекет върши чудеса.