IAR SÂNGELE - превод на Български

• и кръвта

Примери за използване на Iar sângele на Румънски и техните преводи на Български

dinţii lui au provocat muşcăturile, iar sângele de pe haine e al victimei.
зъбите му пасват на следите от ухапване и, че кръвта по дрехите му е от жертвата.

Subconjunctival- hematom este observat în conjunctiva, iar sângele poate pata întreaga sa zonă;
Подконюнктивален- хематомът се наблюдава в конюнктивата, докато кръвта може да оцвети цялата си област;

o văd pe Christie întinzând mâinile spre mine când conduc iar sângele șiroiește din gura ei.
виждам как Кристи протяга ръка към мен, докато шофирам, а кръвта продължава да излиза от устата й.

Cum bănuiam, părul din camion e de tigru, iar sângele e de la carnea crudă.
Както се и очакваше, косата от камиона е от тигъра. А кръвта от сурово месо.

Am rezultatele ADN pentru decapitata victimă în corset a Războiului Civil, iar sângele de pe câmp se potriveşte cu Carson,
Получих ДНК резултатите от обезглавената жертва с корсет, и кръвта от полето съвпада с тази на Керсън, но епителиите от тупето,

când se reduce riscul de avort spontan, iar sângele intră în făt prin filtrul anatomic stabilit- placenta,
когато абортът заплаха е намалена, и кръвта на плода преминава през филтъра формира анатомичен- плацентата,

atunci persoana poate muri, deoarece celulele vor muri treptat, iar sângele va deveni toxic datorită excesului de glucoză
тогава човек може да умре като клетки започват постепенно да умрат, и кръвта става токсичен поради изобилие на глюкоза

ceea ce duce la creșterea presiunii asupra venelor, iar sângele se va mișca mai repede.
което увеличава налягането във вените и кръвта ще се движи по-бързо нагоре по съдовете.

avem părtăşie unii cu alţii, iar sângele lui Isus, Fiul Său,
имаме общение един с друг и кръвта на Иисус(Христос), Неговия Син,

alte patologii cardiace severe în cazul în care țesuturile corpului sunt distruse iar sângele este ejectat într-o cantitate mare dintr-o anumită enzimă.
при остра миокардна некроза(инфаркт) и други тежки сърдечни патологии, където телесните тъкани са унищожени и кръвта се изхвърля в голямо количество на специфичен ензим.

care înfundă vasul, iar sângele către testicul intră în vase sănătoase,
който запушва съда и кръвта към тестиса навлиза в здравите вени,

Arhanghelul îi taie capul cu sabia, iar sângele se împrăștie prin toată încăperea,
Архангелът реже главата си със сабя, а кръвта му се разплисква в цялата стая,

citire" a informațiilor purtate de orice lichid, iar sângele, fiind un lichid biologic, este chiar mai mult.
четене" на информацията, която всяка течност носи, а кръвта- биологична течност- още повече.

sângele din artere este roșu, iar sângele în vene este albastru.
кръвта в артериите е червена, а кръвта във вените- синя.

Si iar sânge. Acum despre vină.
И пак кръв. Сега вината.

Sânge, sânge şi iar sânge.
Кръв, кръв и пак кръв.

Iar sângele muritor al lui Jack.
И смъртната кръв на Джак.

Iar sângele, încă îl mai testăm.
И кръвта все още се тества.

Iar sângele lăsa o dâră în spatele lui.
И кръвта оставяше следа в снега след него.

Iar sângele de la mijlocul scărilor întăreşte asta.
И кръвта в средата на стълбите подкрепя че нагоре.