CA SA TE - превод на Български

• за да те

Примери за използване на Ca sa te на Румънски и техните преводи на Български

Ca sa te invat ce inseamna femeia.
За да ти кажа нещо за жените.

A tipat vreodata ca sa te intimideze?
Някога да ви е крещял за да ви сплаши?

Ca sa te putem suna in timpul operatiei lui Ricky daca avem noutati.
За да ти се обадим, ако има новини, докато Рики е в операционната.

Ca sa te ajut cu acomodarea pe insula.
За да ти помогна да се установиш на острова.

Nu vei folosi acest telefon ca sa te sustragi iadului planificarii.
Няма да използваш това обаждане, за да се измъкнеш от ада на планирането.

Au facut tot drumul ca sa te gaseasca.
Изминали са целия път, за да ви открият.

Nu ti-a trimis note ca sa te tachineze?
Нали ви е пращал бележки, за да ви дразни?

Stii ca as face orice ca sa te ajut.
Бих направила всичко, за да ти помогна.

De ce altceva as fi zburat tocmai din Washington ca sa te vad?
Защо ще бия целият път от Вашингтон, за да ви видя?

Am nevoie de un numar valid ca sa te pot ajuta.
Трябва ми валиден номер, за да ви помогна.

Ce poate sa faca Papa ca sa te ajute?
Какво може да направи Папата, за да ви помогне?

Da, asta se-ntâmpla când astepti sase ani ca sa te tratezi.
Да. Това се случва когато чакате шест години, за да се лекувате.

Bine. Dar sunt aici ca sa te ajut.
Добре. Но аз съм тук, за да ти помогна.

Cobb se foloseste de mine ca sa te opreasca.
Коб ме използва за да те възпира.

Sunt aici ca sa te ajut.
Тук съм, за да ти помогна.

Intreaba cat ne-ai plati ca sa te lasam sa mori.
Попитайте ни, как payas, за да ви позволи да умре.

Am strabatut jumatate de lume… ca sa te vad fugind, Clarice.
Прекосих половината свят, за да те гледам как тичаш, Кларис.

Nu am venit ca sa te tin de mana.
Не дойдох, за да ти държа ръката.

Nu sunt aici ca sa te opreasca.
Аз не съм тук, за да ви спре.

Le-am construit ca sa te ajutam.
Ние ги направихме, за да ти помогнем.