CA UNUL DINTRE EI - превод на Български

• като един от тях
• като тях
• като една от тях
• че някой от тях
• че единият

Примери за използване на Ca unul dintre ei на Румънски и техните преводи на Български

Pentru numele lui Dumnezeu, te comporţi ca unul dintre ei, te vaieţi şi implori.
За Бога, започваш да звучиш като един от тях, Мрънкаш и се молиш.

Poate că într-o zi, când voi fi un actor de succes… o să fiu ca unul dintre ei.
Може би един ден, когато ще съм преуспял актьор… ще бъда като тях.

Cei doi nu stiu decat ca unul dintre ei trebuie sa-l ucida pe celalalt in opt ore,
Единственото, което знаят е, че единият трябва да убие другия в следващите 8 часа

Ca unul dintre ei, sau de control o intreaga armata,
Като един от тях, или контролирането на цялата армия,

fără inima ta vei muri ca unul dintre ei.
без сърце ще умреш, също като тях.

Apropo, in timp ce esti ocupat ca unul dintre ei, pentru alte conditii de studiu prezent.
Между другото, докато са заети като един от тях, за други условия, настоящото проучване.

Nu stiu decât ca unul dintre ei trebuie sa-l ucida pe celalalt în opt ore,
Което знаят е, че единият трябва да убие другия в следващите 8 часа

Dacă nu vei fi Kal-El dacă vei trăi ca unul dintre ei iubeşte neamul ca ei atunci înseamnă că vei deveni unul dintre ei..
Като няма да си Кал-Ел то тогава ще живееш, като един от тях ще обичаш вида им, като един от тях и както следва ще станеш един от тях..

Din nou şi din nou Gregor ascultat ca unul dintre ei a invitat zadar altul să mănânce
Отново и отново Грегор слушаше като един от тях напразно покани още един да се хранят

Dumneavoastrã, ca unul dintre ei, aveți dreptul sã cereți același lucru!
Вие, като един от тях, имате право да се нуждаете от същото!

comportă oamenii obişnuiţi…""… şi să încerci să te porţi ca unul dintre ei.".
да видиш поведението на обикновените хора и да се държиш като един от тях.

Este o fantoma in garaj care prezice ca unul dintre ei va muri in curand.
А в гаража им има призрак, който вещае, че един от тях скоро ще умре.

Se crede ca mirii vor divorta destul de repede sau ca unul dintre ei se va imbolnavi, imediat dupa nunta.
Смята се, че съпрузите ще се разведат или пък един от тях скоро след сватбата ще се разболее.

Atunci când luptele oală mai mulți jucători, mult mai probabil ca unul dintre ei are o mână destul de puternică pentru a controla cartela.
Когато битките с гъби повече играчи, много по-вероятно, че един от тях има достатъчно силна ръка, за да контролира картата.

Sa presupunem ca unul dintre ei ar veni la tribunal la varsta de… sa zicem 30 de ani, cerand sa fie criogenat.
Предположете, че един от тях днес влезе в съда с желанието да бъде замразен на 30 години.

acest filistean necircumcis va fi ca unul dintre ei, pentru că a batjocorit oștirile Dumnezeului celui viu.
мечка, и тоя необрязанфилистимец ще бъде като едно от тях, понеже хвърли презрение върху войските на живия Бог.

Un fotograf aflat in scaunul cu rotile isi spioneaza vecinii si descopera ca unul dintre ei a comis o crima.
Фотограф в инвалидна количка шпионира съседите си от прозореца на апартамента си и е убеден, че един от тях е извършил убийство.

calculează probabilitatea ca unul dintre ei este deţine un As sau un rege….
изчислява вероятността, че един от тях държи Асо или Поп….

Pentru a ajunge mai aproape de acest vrajitori misterioase si simt ca unul dintre ei, vă sugerăm să vă pentru a juca jocul ninja care o gamă largă de oferit pe site-ul nostru.
Да се доближи до този тайнствен магьосници и се чувствам като един от тях, ви предлагаме да се играе играта нинджа, че предлагат богат асортимент на нашия уебсайт.

am observat ca unul dintre ei avea obiceiul sa nu-si puna mintea la contributie atunci cand era vorba de bani, in vreme ce celalalt si-o exersa din plin.
но аз забелязвах, че единият бе свикнал да не мисли, когато ставаше въпрос за пари, а другият беше свикнал да упражнява мозъка.