CA VREAU - превод на Български

• че искам
• че ще
• че трябва
• че няма

Примери за използване на Ca vreau на Румънски и техните преводи на Български

Trebuie! pentru ca vreau.
Трябва, защото искам!

Dar totuşi am zis în continuare ca vreau sa mă întorc acasă.
Но въпреки всичко, продължавах да искам да си ида у дома.

Bine-nteles ca vreau.
Разбира се, че те искам.

Banii vor fi aici de la tine și folosit ca vreau.
Вашите пари ще бъдат тук от вас и се използва като аз се моля.

Am spus ca vreau oua facute patru minute,
Казах, че искам яйца, варени четири минути,

Dar stiu ca vreau sa fiu cu tine si ca sa fac asta, trebuie ca macar sa-ti spun adevarul.
Но знам, че искам да бъда с теб и да правя това. Трябва поне да ти кажа истината и тя е, че спах днес с Марк Слоун.

Vorbesc cu tine de 5 minute ca vreau sa ma sinucid si nimeni nu a ridicat nici macar capul de la birou.
Вече 5 минути говоря с теб, че ще се самоубия, и никой дори не е погледнал насам от бюрото си. -Чакай малко. -Хей.

Intotdeauna am stiut ca vreau să fiu actriţă,
Винаги съм знаела, че искам да съм актриса,

Nu cred ca vreau sa-mi treaca viata langa un tip care picteaza farfurii!
Нали не смяташ, че ще прекарам живота си с някакъв тип, който рисува върху чинии!

Stie ca vreau sa termin ceea pentru ce sunt venit aici.
Той знае, че няма да се откажа от шанса да приключа, това за което дойдох тук.

Ştiam ca vreau sa merg la Yale… sa port un costum zilnic si sa fiu un om important… intr-o firma influenta.
Знаех, че искам да уча в Йейл, да обличам хубав костюм всеки ден и да съм много важен човек в някоя голяма компания.

Asa ca-i voi spune tatalui meu ca vreau sa merg la U. W. cu tine.
Затова просто ще кажа на татко, че ще ходя там, където и ти.

M-am dus sa-i zic ca vreau sa ma impac cu tine, dar m-am inselat… atata timp cat nu te vei schimba.
Ходих да му кажа, че ще се върна при теб, но сбърках,… ти никога няма да се промениш.

M-am gandit la asta… Dar mi-am dat seama ca vreau sa spun acele juraminte cu voce tare… la Steve,
Хрумна ми,… но разбрах, че искам да се врека във вярност на Стив… пред всички хора,

Nu sunt sigura ca vreau sa accept oferta, daca ai venit sa ma influentezi.
Не мисля, че ще приема. Ако си дошъл да ме насочиш към решение.

Spui: Nu trebuie sa imi spui ce crezi ca vreau sa aud, spune-mi ce crezi ca ar trebui sa fac.
Казали сте"Не е необходимо да ми казвате това, което мислите, че искам да чуя; кажете ми какво трябва да направя.".

Cand i-am spus lui Derevko ca vreau sa merg sa recuperez manualul, ne-a spus ca putem intra in cladire in siguranta.
Когато казах на Деревко, че ще отида да го взема, тя ме информира, че в сградата може да се влезе безпрепятствено.

Şi ştiu ca vreau să-mi petrec restul vieţii cu tine,
И знам, че искам да прекарам остатъка от живота си с теб,

Imi aduc aminte ca-ti spuneam, ca vreau sa-mi construiesc piscina,
Помня, че ти казвах че ще си построя басейна точно където беше твоята къща,

In vara anului asa ca vreau sa ascund de caldura soarelui în valurile de răcire,
През лятото, така че искам да се скрие от слънчевата топлина в охладителната вълни,