Примери за използване на Care , la prima vedere на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
De deschiderea ambalajului acestea sunt plasate bine în evidență cele două unități, care, la prima vedere arata destul de impresionant,
С отварянето Prin deschiderea ambalajului sunt plasate bine în evidență cele două unități, care, la prima vedere arata destul de impresionant,
С отварянето Acest lucru îmi permite să abordez teme cu un caracter mai general şi să vorbesc despre lucruri care, la prima vedere, poate nu sunt la fel de dramatice ca soluţiile la criza economică de astăzi,
Това ми позволява да се обърна към вас по теми от по-общ характер и да говоря за неща, които на пръв поглед вероятно не са толкова драматични, колкото сегашната икономическа криза, газовия конфликт Русия-УкрайнаLumea şi societatea seamănă cu o bibliotecă în care, la prima vedere, totul pare în ordine,
Светът и обществото приличат mâine vom adopta un text legislativ european care, la prima vedere, pare destul de comun,
днес ние разискваме, а утре ще приемем европейско законодателство, което на пръв поглед изглежда доста незабележимо,Singura excepție care, la prima vedere, s‑ar putea dovedi relevantă în prezenta cauză este cea prevăzută la articolul 5 alineatul(3)
Единственото изключение, което на пръв поглед би могло да се окаже релевантно в настоящото дело, е това по член 5, параграф 3,Există multe lucruri care la prima vedere par exotice și neobișnuite.
Има много неща, които на пръв поглед изглеждат екзотични и необичайни.Cei mai buni manageri uneori stabilesc sarcini care la prima vedere, par imposibil de realizat.
Най-добрите ръководители понякога задават Multe desene mici, care la prima vedere par simplu,
Много малки рисунки, които на пръв поглед изглеждат прости,Brunete- pasionat și drăguț, care la prima vedere pot părea modeste și inexpugnabilă.
Брюнетки- страстни и сладки, които на пръв поглед може да изглежда скромен и непревземаема.Valknut simbol este cunoscut în două variante, care la prima vedere pot părea foarte asemănătoare,
Valknut Символ е известна в две разновидности, които на пръв поглед може да изглеждат много сходни,simpatia este cauzată de oameni care la prima vedere nu par plăcute.
съчувствието е причинено от хора, които на пръв поглед не изглеждат приятни.Acest model de tapet constă din mai multe desene, care la prima vedere arata mai mult decât tradiționale.
Този модел тапет се състои от няколко рисунки, които на пръв поглед изглеждат повече от традиционните.Cupoane si de vânzări care la prima vedere poate parea foarte utile.
купони и продажбите, които на пръв поглед може да изглежда много полезни.Avem nevoie de multe lucruri, care la prima vedere ne par plictisitoare şi enervante.
Имаме нужда от много неща, които на пръв поглед са досадни или омръзват.Ea este capabil de a ascunde apărut pe frunte riduri, care la prima vedere dau vârsta persoanei.
Тя е в състояние да скрие появяват на челото, бръчки, които от пръв поглед те издават възрастта на лицето.Recent in zona noastra sa mutat un domn tanar, care la prima vedere parea un om foarte simplu.
Наскоро в нашата област се премести млад джентълмен, които на пръв поглед е много обикновен човек.Nivelurile scăzute de hormoni pot fi însoțite de o serie de simptome, care la prima vedere sunt foarte asemănătoare cu semnele de sarcină în general,
Понижи нивото Dacă nu sunteți familiarizați cu aceasta rasa, care la prima vedere te-ar crede
Ако не сте запознати с тази порода, които на пръв поглед човек би си помислил,Doza aici este de 72 mg, care la prima vedere este frumos,
Дозата тук е 72mg, които на пръв поглед е красива,
