CARE A FOST ARESTAT - превод на Български

• който беше арестуван
• който е бил арестуван
• който е бил задържан
• който беше задържан

Примери за използване на Care a fost arestat на Румънски и техните преводи на Български

Hei, tu stii ca tipul care a fost arestat luna trecuta pentru intermitent tineri baieti?
Хей, знаете ли за онзи мъж който го арестуваха миналия месец за свалки с момчета?

Poliția continuă la întrebarea unui adolescent locală care a fost arestat acum două zile privind suspiciunea de violarea
Полицията продължава да рапитва местния тийнейджър. който бил арестуван преди 2 дни по подозрение в изнасилване

Băiatul din listă care a fost arestat de mai multe ori Pentru solicitare, înainte de a dispărea.
момчето в списъка, което е арестувано много пъти за просене преди да изчезне.

Green n-a scos un cuvânt din noaptea în care a fost arestat, acum mai bine de zece ani.
Грийн не е изрекъл и дума от нощта, в която го арестуваха повече от десетилетие.

Aslan, care a fost arestat miercuri, purta documente care îl identificau drept avocat din Istanbul.
Аслан, който бе арестуван в сряда, носел документи, според които е адвокат от Истанбул.

La miting era un puşti pe care-l ştiu de la centrul de tineret şi care a fost arestat săptămâna trecută doar pentru că"avea faţă de infractor.".
На ралито имаше това дете, което познавам от младежкия център, което било арестувано миналата седмица, защото"пасвал на описанието".

N-am găsit nimic din ziua în care a fost arestat, dar ar putea fi nişte materiale video din sedanuri.
Не мога да намеря снимки от деня в който е арестуван, но може да има записи от наблюдателните камери от седаните.

Fostul lider sârbo-bosniac Radovan Karadzic, care a fost arestat luni(21 iulie)
Бившият босненски сръбски лидер Радован Караджич, който бе арестуван в понеделник(21 юли)

Prietena lui, împreună cu care a fost arestat, este la Penitenciarul Parker pentru femei.
Приятелката му, с която е бил арестуван, лежи в"Паркър".

Nu e un conflict de interese să-l reprezinţi pe un puşti care a fost arestat pe un pont pe care l-ai furnizat tu?
Не е ли конфликт на интереси да представляваш хлапе, което беше арестувано заради информация, което ти даде?

Sanader, care a fost arestat săptămâna trecută în apropiere de Salzburg,
Санадер, който бе арестуван миналата седмица край Залцбург,

Navalnîi, care a fost arestat în cursul unuia dintre protestele de duminică,
Навални, който бе арестуван на един от неделните протести,

Milosevic, care a fost arestat în aprilie 2001 şi transferat la Haga după trei săptămâni, a devenit primul
Милошевич, който бе арестуван през април 2001 г. и прехвърлен в Хага три месеца по-късно,

un preot polonez care a fost arestat.
полски свещеник, който е арестуван.

Am plecat de la o petrecere a celibatarelor ca să salvez un burlac beat care a fost arestat la graniţă.
Напуснах моминско парти за да спася пиян годеник, който го арестуваха на границата.

s-ar duce înapoi în casa în care a fost arestat?
след това ще се връща в същата къща, в която са го арестували?

Poliția din Essex continuă să-l interogheze pe șoferul camionului, Mo Robinson, în vârstă de 25 de ani, care a fost arestat sub suspiciunea de crimă.
Полицията продължава да разпитва 25-годишния шофьор на камиона Мо Робинсън, който е задържан по подозрение в убийство.

de 29 de ani, care a fost arestat la Marsilia.
на 29 години, който преди това е бил арестуван в Марсилия.

Într-unul din cazuri a fost implicat un ofiţer de poliţie care a fost arestat pentru contrabandă.
Участник в едно от престъпленията бе полицейски служител, който бе арестуван по обвинения в контрабанда.

Exact de acelasi tip folosit in jaful de la Stop-n-Gulp si de la restaurant pentru care a fost arestat Thane.
Същите като от обира в Стоп ен Гълп и обира от ресторанта заради който са аресували Тейн.