CARE AU SPRIJINIT - превод на Български

• които подкрепиха
• които подкрепяха
• които поддържат
• които подкрепят

Примери за използване на Care au sprijinit на Румънски и техните преводи на Български

colegilor mei deputați care au sprijinit acest raport.
както и на моите колеги, които подкрепиха настоящия доклад.

dl Lamberts, care au sprijinit propunerea.
г-н Lamberts, които подкрепиха предложението.

Şi, întrucât guvernul lui Kostunica este dependent de"sprijinul tacit" al socialiştilor lui Slobodan Milosevic-- care au sprijinit controversata legislaţie a pensiilor-- perspectivele rămâne incerte.
А и като се има предвид, че правителството на Кощуница зависи от"мълчаливата подкрепа" на социалистите на Слободан Милошевич, които подкрепиха спорния закон за пенсиите, перспективите остават несигурни.

Europa Creativă” se bazează pe experiența și pe succesul programelor Cultura și MEDIA care au sprijinit sectorul cultural și cel al audiovizualului timp de peste 20 de ani.
Творческа Европа“ надгражда върху опита и успеха на програмите„Култура“ и„MЕДИА“, които подпомагаха културния и аудиовизуалния сектор в продължение на повече от 20 години.

care oferă asistenţă aliaţilor coaliţiei care au sprijinit eforturile militare din Irak şi Afganistan.
предвиден за подпомагане на съюзниците от коалицията, които са подкрепили военните усилия в Ирак и Афганистан.

puteţi şterge imaginile care au sprijinit rapidă şi uşoară cu TunesGo.
можете да изтриете снимките, които са подкрепени бързо и лесно с TunesGo.

al UNDP şi al altor organizaţii care au sprijinit şi continuă să sprijine procesul repatrierilor". El a adăugat
други организации, които подкрепиха и продължават да подкрепят процеса на завръщане." Той добави,

să forţăm chiar guvernul sudanez să înceteze discriminarea împotriva activiştilor care promovează drepturile umane, care au sprijinit decizia Curţii de a-l aresta pe preşedintele Al Bashir.
престъпления срещу човечеството вече е неизбежно, и да принудим суданското правителство само да спре дискриминацията срещу активистите в защита на правата на човека, които поддържат решението на съда за задържане на президента al-Bashir.

Mulţi membri ai partidului au simţit că decizia lui Lagumdzija de a forma o coaliţie cu Partidul Acţiunii Democrate(SDA) a fost autocrată-- şi a fost considerată o trădare de către majoritatea cadrelor de partid şi de către cetăţenii care au sprijinit SDP în alegeri.
Много от членовете на партията усетиха, че решението на Лагумджия да образува коалиция с Партията на демократичното действие(ПДД) е автократично, и то беше сметнато за предателство от повечето партийни кадри и граждани, които подкрепиха СДП на изборите.

dl Peterle și cu mine- să mulțumesc tuturor celor care au sprijinit declarația noastră scrisă privind lupta împotriva cancerului colorectal.
г-н Peterle и аз- да благодаря на всички, които подкрепихте писмената ни декларация относно борбата срещу колоректалния рак.

se află printre cei care au sprijinit rezultatele recensământului,
са сред онези, които подкрепиха резултатите от преброяването,

DISY a fost singura forţă politică cipriotă greacă care a sprijinit planul.
DISY бе единствената партия на кипърските гърци, която подкрепи този план.

Rezultatul a fost salutat de UE, care a sprijinit pachetul de amendamente.
Резултатът бе приветстван от ЕС, който подкрепяше пакета от поправки.

Compania de frați, care a sprijinit misiunea noastrã comunã,
Дружеството на братята, които подкрепяха нашата съвместна мисия,

A fost eliminat cadrul Breadcrumb care a sprijinit vânzările prin Bodega App Store,
Премахна рамката Breadcrumb, която подкрепи продажбите чрез Bodega App Store, който за съжаление

Grupare armată separatistă care a sprijinit în mod activ acțiuni care subminează integritatea teritorială,
Въоръжена сепаратистка група, която е подкрепяла активно действия, подкопаващи териториалната цялост, суверенитета

Elements- într-o țară fabuloasă, care a sprijinit magie de viață
Elements- в една приказна страна, която поддържа живота магия

Cum a ajuns un proiect politic care a sprijinit pacea și prosperitatea Europei de după război, in aceasta situatie?
Как политическият проект, който заздрави следвоенния мир и просперитета в Европа, стигна до този момент?

de persoane particulare care am sprijinit nu numai în ultimii 5 ani.
отделните личности, които сме подпомагали за последните 5 години.

Scopul nostru principal a fost de a crea un software care a sprijinit toate Paltalk Versiuni/….
Нашата основна цел е да се създаде софтуер, който поддържа всички Paltalk Версии/ изгражда и премахна всички….