CARE EXISTĂ PE - превод на Български

• които съществуват на
• които се намират на

Примери за използване на Care există pe на Румънски и техните преводи на Български

cu caracteristici similare, care există pe piață.[-].
с подобни характеристики, което съществува на пазара.[-].

care este considerată de experți în domeniu ca cea mai bună calitate care există pe piață.
известният като жълтък оцет, който се счита от експерти в областта като най-доброто качество, което съществува на пазара.

unde puteţi într-adevăr să vedeţi modelul complicat care există pe Pământ.
там където наистина може да видите сложния модел, който съществува на Земята.

neînsuflețită și orice conștiință care există pe aceasta nivelul principal.
цялото осъзнаване, които съществуват на това ниво.

ţări despre care încă se crede că deţin aproximativ 95% din toate armele nucleare care există pe planetă.
които според всеобщото мнение съдържат почти 95% от всички ядрени оръжия, които съществуват на планетата.

o decizie a Comisiei prin care un ajutor este declarat compatibil cu piața comună poate exercita o anumită influență asupra raporturilor de concurență care există pe piața relevantă
с което дадена помощ се обявява за съвместима с общия пазар, може да окаже определено влияние върху отношенията на конкуренция, които съществуват на съответния пазар,

o asemenea decizie poate exercita o anumită influență asupra raporturilor de concurență care există pe piața relevantă
може да окаже определено влияние върху отношенията на конкуренция, които съществуват на съответния пазар,

Dacă privim fundamentele care există pe piața unică pentru alte produse,
Ако погледнете основите, които съществуват на единния пазар за други продукти,

Toate substanțele de mai sus sunt produse din uleiul rezultat din prăbușirea vieții animalelor și a plantelor care exista pe aceasta planeta timp de multe secole în urmă.
Всички изброени по-горе вещества са петролни продукти, които са резултат от разпадането на животински и растителни продукти, които съществуват на нашата планета преди много векове.

cei 660 de milioane de oameni din lumea dezvoltată erau protejaţi de aceasţă fortă de muncă suplimentară, care exista pe planetă.
660 милиона хора в развитите страни били ефикасно защитени от тази допълнителна работна сила, която съществува на планетата.

Pe vechea Lună găsiţi un fel de copii grosolane ale fiinţelor care existau pe Soare.
Върху старата Луна вие ще намерите грубите копия на съществата, които съществуваха на Слънцето.

A doua observație a mea este legată de lipsa informațiilor disponibile din cauza sistemului sovietic care exista pe atunci.
Втората ми забележка е свързана с липсата на налична информация заради съветската система, която съществуваше по това време.

si bineinteles pentru toata viata care exista pe acest taram prea frumos.
в действителност към целия живот, който съществува в това чудесно царство.

iar de cealaltă parte să cerem ca această țară să pună în aplicare politica privind controlul la frontieră care exista pe vremea dictaturii lui Ben Ali.
можем да приветстваме революцията в Тунис, а от друга, да искаме от държавата да прилага политика на граничен контрол, която е съществувала по времето на диктатурата на Бен Али.

Programul de încrucișare care există pe pământ va continua.
Програмата за кръстосване в света ще продължи.

Rechinul balena este cel mai mare pește care există pe planetă.
Китова Акула се смята за най-голямата риба, която живее на планетата.

Democraţia este cel mai bun lucru care există pe pământul Germaniei.
Демокрацията е най-доброто, което сме имали в Германия.

Democraţia este cel mai bun lucru care există pe pământul Germaniei.
Демокрацията е най-доброто, което имаме в Германия.

Dragonul de mare… este unul din cele 3 specii, care există pe glob.
Морският дракон-конче е един от само трите вида, съществуващи на Земята.

Dintre toate fructele care există pe planetă, fructul jack este considerat cel mai mare.
От всички плодове, които съществуват на планетата, костурът е най-големият.