CARE INDICĂ FAPTUL CĂ - превод на Български

• които показват че
• които сочат че
• което означава че
• който указва че
• в който се посочва че
• който сигнализира че
• в която е посочено че
• което предполага че
• които декларират че
• които свидетелстват че
• която подсказва че

Примери за използване на Care indică faptul că на Румънски и техните преводи на Български

Arheologii au descoperit un mozaic mare, care indică faptul că a existat odată o vilă romană.
Археолозите откриха голяма мозайка, която показва, че някога е съществувала римска вила.

Este obligatoriu să verificați certificatul de calitate, care indică faptul că produsul nu conține substanțe nocive.
Задължително е да се проверява сертификатът за качество, който показва, че продуктът не съдържа вредни вещества.

Jucătorii de fotbal aparțin, în general, scalei de conformare, care indică faptul că ei sunt de acord cu autoritatea,
Футболните играчи като цяло принадлежат към скалата на конформите, която показва, че те са в съгласие с властта,

Să rezumăm: Boala este o stare care indică faptul că omul nu mai este în ordine,
Нека обобщим още веднъж: болестта е състояние на човека, което сочи, че неговото съзнание вече не е в ред

Aceasta este o caracteristică esențială a directivei, care indică faptul că, în anumite cazuri, există și obligații care le revin atât consumatorilor, cât și comercianților.
Това е съществен елемент от директивата, който показва, че в определени случаи задължения имат и потребителите, освен търговците.

Un exemplu de regulă de ortografie este acela care indică faptul că, după litera M, este scrisă litera B
Пример за правописно правило е този, който показва, че след буквата М буквата В е написана,

Cetonuria pentru adulți servește ca indicator care indică faptul că metabolismul este deranjat,
Кетонурия за възрастни служи като индикатор, който показва, че метаболизмът е нарушен,

Avem urme de jeep, de cizme, evidenţe GPS care indică faptul că şeriful Blue Backstrom a fost prezent în momentul şi la locul unde victima a fost asasinată.
Имаме записи от автомобилни гуми, bootprints, GPS данни, който показва, че шериф Blue Backstrom присъстваше по времето и мястото жертвата е убита.

Comisia electorală din Serbia a publicat luni un decret care indică faptul că Belgradul intenţionează să ignore opoziţia UNMIK
Сръбската избирателна комисия публикува в понеделник решение, в което посочва, че Белград смята да пренебрегне неъгласието на ЮНМИК

Noştri Lottarewards Comisia este întotdeauna stabilă şi în creştere, Care indică faptul că jucătorii de loterie sunt foarte fericit cu serviciul pe care îl primesc de la PlayUKInternet.
Нашите Lottarewards Комисията винаги е стабилна и нарастваща, Което показва, че лотарийни играчи са много доволни от услугата, която получават от PlayUKInternet.

O relație care indică faptul că abuzul ecranelor poate sfârși prin a le face pe cei mai mici să nu aibă corectitudinea dezvoltare în acest teren.
Връзка, която показва, че злоупотребата с екраните може да доведе до това, че по-малките няма да имат правилно развитие в този терен.

Aceste„posturi EURES” sunt marcate printr-un steguleţ albastru care indică faptul că angajatorul este interesat în mod deosebit să recruteze lucrători din alte ţări europene.
Тези„Работни места на EURES“ имат синьо флагче, което сочи, че работодателят има особен интерес да наеме работещи от други европейски страни.

Am descoperit unele dovezi care indică faptul că moartea fratelui dvs. s-ar putea să nu fi fost un accident.
Излезе доказателство, което сочи, че смъртта му може да не е инцидент.

Informații care indică faptul că persoana în cauză a recurs la serviciile unui curier
Данни, от които личи, че съответното лице е ползвало услуги на куриер

După tratament, corpul poate să arate anumite reacţii, care indică faptul că procesul de autovindecare este începutut
След процедурата, тялото може да покаже някакви реакции, които указват на това, че процесът на самозаздравяване е започнал

Este un vasodilatator robust, care indică faptul că relaxeaza si extinde vasele de sânge.
Той е здрав вазодилататор, който предполага, че се развива, както и разширява кръвоносните съдове.

Acesta este doar un simptom care indică faptul că se produc schimbări fiziologice sau boli grave ale femeii.
Това е само симптом, който показва, че физиологични промени се случват в тялото на жената или се развиват сериозни заболявания.

constă dintr-o metaforă care indică faptul că omul este capabil de atrocități mari și de barbarități împotriva elementelor de felul lui.
се състои от метафора, която показва, че човекът е способен на големи зверства и в.

Boala este o stare a omului care indică faptul că omul nu mai este în ordine,
Болестта е състояние на човека, което сочи, че неговото съзнание вече не е в ред

Aceasta este cea mai bună strategie care indică faptul că puteți pleca de la masa de ruletă drept câștigător în timp ce nu jucați banii.
Това е най-добрата стратегия, която показва, че можете да се отдалечите от масата на рулетката като победител, без да играете парите си.