CARE NU TREBUIE LUATE - превод на Български

• която не трябва да се вземат
• която не трябва да се предприемат
• който не трябва да се приема
• която не трябва да се взема
• които не трябва да се приемат

Примери за използване на Care nu trebuie luate на Румънски и техните преводи на Български

YK 11 este un SARM puternic, care nu ar trebui luat ușor.
YK 11 е мощен SARM, които не трябва да бъде взето леко.

Medicamente care nu trebuie luate înainte de a conduce vehicule.
Лекарства, които не трябва да се приемат преди шофиране.

acesta este o abilitate care nu trebuie luate prea ușor.
това е способността, която не трябва да се предприемат, както и нежно.

aceasta este o abilitate care nu trebuie luate de asemenea ușor.
е с капацитет, който не трябва да се приема също така с лека ръка.

aceasta este o capacitate care nu trebuie luate de asemenea ușor.
е с капацитет, който не трябва да се приема също леко.

este o capabilitate care nu trebuie luate prea ușor.
е с капацитет, който не трябва да се приема също така с лека ръка.

este o capabilitate care nu trebuie luate de asemenea ușor.
това е способността, която не трябва да се взема прекалено леко.

Deși acest lucru pare un pic nesemnificativ, acesta este o capacitate care nu trebuie luate de asemenea ușor.
Въпреки че това изглежда малко тривиално, това е възможност, която не трябва да се предприемат, както и с лека ръка.

aceasta este o capacitate care nu trebuie luate de asemenea ușor.
това е способност, която не трябва да се вземат и внимателно.

Deși acest lucru pare un pic irelevant, este o capabilitate care nu trebuie luate prea ușor.
Въпреки това изглежда малко значение е способността, която не трябва да се вземат също леко.

Există câteva medicamente care nu trebuie luate cu IVEMEND sau care necesită ajustarea dozei(vezi, de asemenea, Nu utilizaţi IVEMEND).
Има някои лекарства, които не трябва да се приемат с IVEMEND или при които се налага корекция на дозата(вижте също Не използвайте IVEMEND).

Există câteva medicamente care nu trebuie luate cu EMEND sau care necesită ajustarea dozei(vezi de asemenea Nu utilizaţi EMEND).
Има някои лекарства, които не трябва да се взимат с EMEND или които налагат коригиране на дозата(вижте също Не приемайте EMEND).

Consultaţi lista de mai sus cu medicamente care nu trebuie luate în timpul tratamentului cu Noxafil.
Вижте по-горе списъка с лекарства, които не трябва да вземате, докато приемате Noxafil.

Pentru mai multe informații referitoare la medicamentele care nu trebuie luate împreună cu Daklinza, citiți prospectul.
За повече информация относно лекарствата, които не трябва да бъдат приемани с Daklinza, вижте листовата.

Anual apar nuanțe noi, care nu trebuie luate în considerare, dar este necesar să se știe.
Всяка година се появяват нови нюанси, които не е необходимо да се вземат под внимание, но е необходимо да се знае.

acesta este o abilitate care nu trebuie luate de asemenea ușor.
е с капацитет, който не трябва да бъде взета под внимание и с лека ръка.

Există unele medicamente care nu trebuie luate cu Invirase/ ritonavir(vezi pct“ Nu luaţi Invirase”)
Има някои лекарства, които не трябва да се приемат с Invirase/ ритонавир(вижте точката“ Не използвайте Invirase”)

Pe lângă medicamentele enumerate mai sus, care nu trebuie luate împreună cu posaconazol din cauza riscului de apariţie a tulburărilor de ritm cardiac,
Освен горепосочените лекарства, които не бива да се приемат с позаконазол заради риск от смущения в сърдечния ритъм, има и други лекарства, които носят риск

prin indicarea acelor costuri care nu trebuie luate în considerare.
се посочват онези от разходите, които не трябва да бъдат взети предвид;

pentru determinarea elementelor de cost al creditului care să se folosească pentru calcule indicând acele costuri care nu trebuie luate în considerare;
за определяне на компонентите на кредитния разход, които се използват при изчисляването, като се посочват онези от разходите, които не трябва да бъдат взети предвид;