CARE NU-I PLAC - превод на Български

• които не харесват
• които не обичат
• които не харесва

Примери за използване на Care nu-i plac на Румънски и техните преводи на Български

sunt cele mai potrivite pentru cei care nu-i plac atât de dulce în timpul Crăciunului.
със зелено песто и са идеалното гърло за онези, които не харесват толкова сладко в Коледа.

Se recomandă să cumpărați întotdeauna articole de moda elegante care nu-i plac numai parintii,
Препоръчително е винаги да купувате стилни модни предмети които обичат не само родителите,

El a spus că au vorbit despre lucruri care îi plac şi lucruri care nu-i plac.
Каза, че са си говорили за неща, които обича и неща, които не обича.

în prezent există cel puțin o persoană care nu-i plac dulciurile, in special varietatea de prăjituri delicioase.
днес има най-малко един човек, който не обича сладки, особено вкусно разнообразие от торти.

Se recomandă să cumpărați întotdeauna articole de moda elegante care nu-i plac numai parintii,
Той винаги е препоръчително да се купуват стилни модни артикули, които се харесват не само за родителите,

Deci eu sunt arma pe care o poate îndrepta la lucrurile care nu-i plac?
Значи съм оръжието, което насочва към нещата, които не харесва ли?

Acest lucru este deosebit de interesant pentru oamenii care nu-i plac gustul pământesc și pământesc al fructelor, dar care nu vor să facă fără marile succese ale Goji Berries.
Това е особено интересно за хора, които не харесват земния, земен вкус на плодовете, но които не искат да се справят без големите успехи на Goji Berries.

Pentru cei care nu-i plac mobilierul de bucatarie luminos,
За тези, които не обичат светъл кухненски мебели,

Aceiași oameni care nu-i plac tiparele bătrânilor"bunicii",
Същите хора, които не харесват старите модели на"баба",

In plus, tatăl vede în acest fiu mijlociu aspecte ale propriului său caracter care nu-i plac, dar de care nu a vrut să se ocupe niciodată înviaţa sa personală.
Освен това, бащата вижда в средния си син черти от своя характер, които не харесва, но с които никога не е желал да се справи в собствения си живот.

este obligat să facă lucruri care nu-i plac, ca până la urmă să îmbătrânească şi să moară.
принуден е да прави неща, които не харесва и в крайна сметка остарява и умира.

Este aproape imposibil să găsești o persoană care nu-i plac masajul și chiar mai greu să găsești o femeie care este indiferentă la a mângâia
Това е почти невъзможно да се намери човек, който не обича масаж, и още по-трудно да се намери жена, която е безразлична към поглаждане

Datorită rezistenței la frig în timpul iernii, nu vor muri de îngheț, iar în primăvara și vara vor ajuta să se îndepărteze de paturile insectelor de sol, rozătoarelor, furnicilor de grădină, fluturilor și gândacilor, care nu-i plac mirosul de ceapă.
Поради устойчивост на студ през зимата, те няма да умрат от замръзване, а през пролетта и лятото те ще помогнат да се отдалечат от леглата от почвени насекоми, гризачи, градински мравки, пеперуди и бръмбари, които не харесват миризмата на лук.

Pentru utilizatorii care nu le plac….
За потребители, които не обичат покритие за мобилни….

Singurii oameni care nu-l plac pe Beau sunt cei împotriva petrolului.
Единствените, които не харесват Бо са тези, които са против петрола.

O, care nu-i place ieftin și are o centura maro la karate.
Човек, който не обича измамници и има кафяв колан по карате.

O categorie de vehicule care nu le plac companiile de asigurări.
Една категория превозни средства, които не харесват застрахователните компании.

Deline care nu-i place nimeni la luat sub aripa lui.
Дори и мъж като Ед Дилайн, който не харесва никого, го взе под крилото си.

Unul căruia nu-i plac limitele.
Такъв, който не обича границите.

Această rețetă este pe placul copiilor care nu le plac laptele.
Такава рецепта е подходяща за деца, които не харесват или не понасят мляко.