Примери за използване на Care pătrunde на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
este un virus care pătrunde în corpul uman,
Vegetația nedorită este eliminat sub influența impulsului de curent care pătrunde în interiorul bulbul de par si formeaza un mic vârf ascuțit.
Нежеланата растителност се отстранява под въздействието на токов импулс, който прониква във вътрешността на луковицата на косата и образува малка комисура.Mucoasa gastrică produce sucul gastric care pătrunde în mâncare venind din exterior
В стомашната лигавица се получава стомашен сок, който прониква в храната, идващ отвън,Acrilat, care pătrunde adânc în epidermă
Акрилат, който прониква дълбоко в епидермисаNiacinamidă- Conține acid nicotinic, care pătrunde în organismul uman
Съдържа никотинова киселина, която навлиза в човешкото тяло,Cherestea este adesea afectată de o ciupercă care pătrunde în lemn și o distruge în cele din urmă.
Дървесината често е засегната от гъбички, които оцветяват дървесината и в крайна сметка я разрушават.un jurnalist independent care pătrunde în această facilitate, iar ceea ce vei descoperi este la graniţa terifiantă dintre ştiinţă şi religie.
независим журналист, който прониква в заведението, а това, което открива вътре поставя ужасяващата линия между науката и религията….Dispozitivul laser formează un fascicul de lumină de înaltă precizie care pătrunde în pielea degetului,
Ele reprezintă peste 90% din lumina soarelui care pătrunde în straturile profunde ale pielii și provoacă îmbătrânirea prematură.
Заедно те образуват 90% от слънчевото лъчение, което прониква в по-дълбоките слоеве на кожата и предизвика преждевременното й стареене.Pata de lemn este un mijloc de tentație a lemnului, care pătrunde adânc în material,
Дървесното петно е средство за тониране на дърво, което прониква дълбоко в материала,Acest lucru este asigurat prin laser aprind, care pătrunde adânc în piele pe o anumită adâncime.
Това се осигурява от лазерни светкавици, които проникват дълбоко в кожата до предварително определена дълбочина.Compoziția acestui aerosol este substanța hexetilă, care pătrunde în cele mai adânci segmente ale arborelui bronșic.
В състава на този аерозол има вещество хексетидин, който прониква в най-дълбоките сегменти на бронхиалното дърво.Vegetația nedorită este eliminat sub influența impulsului de curent care pătrunde în interiorul bulbul de par si formeaza un mic vârf ascuțit.
Нежелана растителност се премахва под въздействието на импулсен ток, който прониква във вътрешността на космената луковица и образува малка спайку.Dacă vărsați ceva care pătrunde pe marmură sau granit neizolat,
Ако разлеете нещо, което оцветява върху незапечатан мраморPasta de dinti are o proprietate care pătrunde în aceste canale și bagă-i în acest sens.
Пастата за зъби има свойството, което прониква до тези канали и се отлага в нея.Acest agent activ sub formă de picături, care pătrunde în elementele sistemului digestiv,
Този активен агент под формата на капки, които проникват в елементите на храносмилателната система,Eficacitatea medicamentului se datorează compoziției unice, care pătrunde adânc în grăsimea subcutanată
Ефективността на лекарството се дължи на уникалния състав, който прониква дълбоко в подкожната мастна тъканCu instrumentul include o multitudine de componente active, care pătrunde chiar și în cea mai mică трещинку
В състава на средства включва много активни съставки, които проникват дори и в най-малка трещинку или вдлъбнатина на зъба,Pentru a face acest lucru, puteți utiliza medicamentul"Dimexide", care pătrunde în piele, anesteziează
За това можете да използвате лекарството"Димексид", което прониква добре през кожата,Într- un Wrinkle in Time, vedem acest simbolism politic în răul care pătrunde în univers.
В"Бръчка във Време" виждаме тази политическа символика в злото, което прониква във Вселената.
