CARE PASTREAZA - превод на Български

• които поддържат
• които запазват
• който пази
• който държи
• които задържат
• който продължава

Примери за използване на Care pastreaza на Румънски и техните преводи на Български

Activitatea de updatare a blog-ului poarta denumirea de”blogging”, iar cineva care pastreaza blog-urile este un”blogger”.
Дейността по обновяване на блога е„блогинг“ и някой, който поддържа блог е„блогър“.

Este pentru ca bebelusii se nasc cu un nivel ridicat de acid hialuronic, care pastreaza pielea lor plina si neteda.
Това е, защото се раждат с високо ниво на хиалуронова киселина в тялото си, което поддържа кожата им гладка и пухкава.

Pentru modelele cu motor pe benzina compania ofera optional sistemul de alimentatie cu GPL care pastreaza puterea masinii si reduce costurile de combustibil cu aproximativ 50%.
За моделите с бензинов двигател компанията предлага и фабрична газова уредба, която запазва мощността на автомобила и намалява разходите за гориво с над 70%.

te vei confrunta cu rigla temut negru, care pastreaza cristalele necesar pentru tine de a câștiga.
ще са изправени от ужасния черен владетел, който поддържа кристалите необходимо, за да спечели.

Vezica urinara este un organ muscular, de forma unui balon, care pastreaza urina pana cand sunteti gata sa o goliti.
Пикочният мехур е кух мускулест орган с форма на балон с резервоарна функция, който задържа урината, докато не бъде изхвърлена от организма.

Care e singurul lucru important pentru un inger, lucrul care pastreaza intreaga fiinta la un loc?
Какво е особенното на един ангел, което поддържа цялото съществувание?

BHAs funcţionarea sa incetinim substanţa adeziv de tip, care pastreaza celulele în comun,
BHAs функциониране да се отпускам на лепило тип вещество, което поддържа клетките заедно,

I brevetat*(Dispozitiv pentru Integritatea Formulei Exclusive) care pastreaza formula sterila in timpul utilizarii.
(Изключителна Система за Непокътната Формула) идеално херметична, която поддържа стерилността на формулата през целия период на употреба.

produsul chimic critic produs de endoteliu care pastreaza vasele de sange dilatate optim.
критичната химикала, произведени от ендотела, който поддържа кръвоносните съдове оптимално разширени.

În plus față de consumul de alimente care pastreaza dintii puternic,
В допълнение към консумирането на храни, които поддържат зъбите силна,

respectiv, 36%) dintre cei care pastreaza legatura cu parintii lor vorbesc cu acestia de mai multe ori pe zi.
една трета(38% и 36% съответно) от тези, които поддържат контакт, го осъществяват повече от веднъж на ден.

încetinește acumularea de acid lactic, Care pastreaza dureri musculare post-antrenament la un nivel minim.
забавя натрупването на млечна киселина, Който държи след тренировка мускулна болезненост до минимум.

Cineva care pastreaza gasi un motiv sa fie suparat pe tine,
Някой, който продължава да си намира причина да ти бъде ядосан

La prima etapă locul subcutanat care pastreaza un fragment de coastă cartilaj,
В първия етап на подкожна мястото, което пази частица от ребро хрущял,

este o buclă de conflict care pastreaza recurente si partenerul tau nu este scăpat de sub control,
това е една линия на конфликта, който поддържа повтарящи се и вашият партньор не е извън контрол, а е само разочарован,

stiind ce să mănânci când, care pastreaza organismul nivelele de ghrelina la low.
от знаейки какво да ядат, когато, която поддържа организма ghrelin нива по-ниски.

oferind un tratament care pastreaza culoarea mai intense și vibrante.
предлага лечение, което запазва цвета по-интензивен и жизнена.

Cel care pastreaza secretul este Monstrul.
А другият, който я знае е Monster.

Traducatorii buni sunt cei care pastreaza mesajul eficient.
Добрите писатели са тези, които поддържат езика действен.

El a descoperit o formula care pastreaza tineretea.
Той откри формула, която връща младостта.