CARE SĂ IMPLICE - превод на Български

• който да включва
• което ще ангажира
• в която участват

Примери за използване на Care să implice на Румънски и техните преводи на Български

Consideră că este necesar să se instituie un sistem legislativ cu adevărat bicameral, care să implice Consiliul și Parlamentul,
Счита, че е необходимо да се установи действителна двукамарна законодателна система, в която да участват Съветът и Парламентът,

Promovarea unor modele inovatoare de guvernanță participativă și de gestionare a patrimoniului cultural, care să implice toate părțile interesate,
Да насърчава иновативни модели на основано на участието управление на културното наследство, които да включват всички заинтересовани страни,

Promovarea unor modele inovatoare de guvernanţă participativă şi de gestionare a patrimoniului cultural, care să implice toate părţile interesate,
Да насърчава иновативни модели на основано на участието управление на културното наследство, които да включват всички заинтересовани страни,

să introducă o politică mai activă de combatere a fraudei, care să implice toleranţă zero pentru fraudă, corupţie, spălarea de bani
да провежда по-активна политика за борба с измамите, което означава"нулева търпимост" по отношение на измамите,

obligatoriu din punct de vedere juridic, care să implice toate țările în combaterea schimbărilor climatice.
правно обвързваща обща рамка, която да ангажира всички държави в борбата с изменението на климата.

Spokane Falls Community College răspunde nevoilor comunității noastre prin avansarea rezultatelor studenților prin intermediul unor oportunități de învățare accesibile, care să implice diversitatea, să promoveze echitatea
Общинският колеж„Спокейн Фолс“ отговаря на нуждите на нашата общност чрез повишаване на постиженията на учениците чрез качествени, достъпни възможности за обучение, които обхващат многообразието, насърчават справедливостта

tendinţele de mediu pe care le vedem în zilele noastre impun luarea unor măsuri decisive și imediate care să implice factorii de decizie politică, întreprinderile și cetăţenii.
екологичните тенденции, които наблюдаваме днес, призовават за решителни и незабавни действия, които ангажират политици, предприятия и граждани.

nu veţi găsi nici măcar o sarcină care să implice alte fiinţe umane.
Въпреки че това е много дълъг списък, там няма нищо, което да включва други човешки същества.

al Pilonului european al drepturilor sociale și care să implice toate părțile interesate.
на европейския стълб на социалните права, която да включва всички заинтересовани страни.

respectivele sisteme de certificare ar trebui să fie elaborate printr-un proces de participare favorabil incluziunii, care să implice toți actorii relevanți din cadrul lanțului de aprovizionare, din toate țările implicate;.
въздействие върху международната търговия, тези системи за сертифициране следва да бъдат разработени чрез приобщаващ и основан на участието процес, който да включва всички съответни заинтересовани страни по веригата за доставки от всички участващи държави;

cu condiția ca aceasta să facă parte dintr‑un acord mai amplu la nivel mondial care să implice toate economiile dezvoltate în acțiunile de combatere a schimbărilor climatice
действие на Протокола от Киото при условие, че това ще представлява част от едно по-широко общо споразумение, което ще ангажира всички големи икономики, и че екологичният интегритет на протокола бъде подобрен.

cu condiţia ca aceasta să facă parte dintr-un acord mai amplu la nivel mondial, care să implice toate economiile dezvoltate în acţiunile de combatere a schimbărilor climatice, cu condiţia îmbunătăţirii integrităţii de mediu a Protocolului.
действие на Протокола от Киото при условие, че това ще представлява част от едно по-широко общо споразумение, което ще ангажира всички големи икономики, и че екологичният интегритет на протокола бъде подобрен.

o iniţiativă în domeniul bioenergiei care să implice Brazilia, UE
инициатива за биоенергия, в която участват Бразилия, ЕС

comunicare a riscurilor cuprinzător, transparent, independent și continuu pe parcursul întregului proces de analiză a riscurilor, care să implice evaluatorii riscurilor și responsabilii cu gestionarea
приобщаваща обмяна на информация за риска по време на целия процес на анализ на риска, който включва лицата, отговорни за оценката на риска,

comunicare a riscurilor transparentă, continuă și cuprinzătoare pe parcursul întregului proces de analiză a riscurilor, care să implice evaluatorii riscurilor și responsabilii cu gestionarea
приобщаваща обмяна на информация за риска по време на целия процес на анализ на риска, който включва лицата, отговорни за оценката на риска

demonstrând necesitatea unui nou tratat care să implice SUA, Rusia și China;
това демонстрира необходимостта от нов договор, който да обвърже САЩ, Русия и Китай;

este de a propune o legislație care să implice o politică comună de azil
е да се изготви законодателство, което включва обща политика за убежище

au o valoare considerabilă, să se stabilească o procedură specifică, care să implice comitetul de audit, în scopul de asigura calitatea auditului.
е установена специфична процедура за гарантиране на качеството на одита, в която участва одиторският комитет.

să promoveze un proces care să implice în mod activ actorii nestatali în negocierile privind punerea în aplicare a Acordului de la Paris,
да насърчават процес, който ангажира активно недържавните участници в преговорите за прилагането на Парижкото споразумение, подкрепя усилията им

obiectiv de monitorizare și de dialog, care să implice toate statele membre,
принципите на правовата държава, в който участват Съветът, Комисията