CARE SPECIFICĂ - превод на Български

• който определя
• който указва
• които задават
• в който се посочва
• които уточняват
• което конкретизира

Примери за използване на Care specifică на Румънски и техните преводи на Български

Trebuie să completați în câmpurile care specifică numele de avatar,
Трябва да попълните в полетата, които съдържат имената на аватара,

Sediul Brother din Japonia deține acreditarea pentru ISO 14064 care specifică principiile și cerințele pentru determinarea cantitativă
Централата на Brother в Япония притежава акредитация по ISO 14064, която определя принципите и изискванията за количествено определяне

Conceptual, care specifică expresiile permise de modelul însuși,
Концептуално, което определя изразите, позволени от самия модел,

O relație este o conexiune logică între două tabele care specifică câmpurile pe care tabelele le au în comun.
Релацията е логическа връзка между две таблици, която задава общите полета за таблиците.

MIL-T-27730A este o specificație militară americană(MIL-SPEC), care specifică o grosime minimă de 3 mils.
MIL-T-27730A е военен спецификация US(MIL-SPEC), която определя минимална дебелина от 3 мила.

Organizațiile pot defini politicile de gestionare a informațiilor pentru aceste foldere care specifică o perioadă de retenție sau cotă.
Организациите могат да дефинират правила за управление на информацията за тези папки, които зададете период на съхранение или квота.

Ați introdus un număr ca al doilea argument( locuri), care specifică prea multe zecimale sau care nu este un număr întreg.
Въвели сте номер, както е на втория аргумент( места), който задава твърде много знака след десетичната запетая, или че не е цяло число.

WLAN utilizează următorul standard IEEE 802.11a/b/g/n, care specifică tipul tehnologiei utilizate.
WLAN използва следните IEEE 802.11a/b/g/n стандарти, които указват типа на използваната технология.

mai multe ștergerea reguli care specifică.
повече изтриете правила, които указват.

Logica de business este, de fapt, un set de instrucțiuni care specifică și controlează acțiunile efectuate asupra unui document sau element.
Бизнес логиката по принцип е набор от инструкции, който задава и управлява действията, изпълнявани върху документ или елемент.

Într-un modul, puteți defini un șir de conectare formatat care specifică informațiile de conexiune.
В модул, можете да дефинирате форматиран низ за връзка, който задава информация за свързване.

În plus, există acte normative în Republica Polonia care specifică prevederile din domeniul menționat mai sus.
Освен това в Република Полша съществуват нормативни актове, които определят разпоредбите в горепосочената област.

Aceasta precedă o instrucțiune SELECT care specifică câmpurile utilizate ca titluri de rând și o clauză GROUP BY care specifică gruparea rândurilor.
Тя предшества командата SELECT, която задава полетата, използвани като заглавия на редове, и клаузата GROUP BY, която задава групиране на редове.

Instanța străină informează martorul cu privire la scrisoarea de invitație, care specifică natura voluntară a cooperării acestuia.
Чуждестранният съд информира свидетеля чрез писмо-покана, в което се посочва доброволният характер на неговото сътрудничество.

ISO/ IEC20000 este un standard recunoscut la nivel internațional pentru Gestiunea serviciilor IT care specifică cerințele pentru furnizorul de servicii de a planifica,
ISO/ IEC20000 е международно признат стандарт за Управление на ИТ услуги който определя изискванията към доставчика на услуги да планират,

De exemplu, puteți crea un tip de conținut pentru o problemă de serviciu clienți care specifică anumite coloane(cum ar fi contact cu clienții)
Например можете да създадете тип съдържание за проблем с услугите за клиенти, който указва определени колони(като например връзка с клиент)

cu un logo-ul pe imaginea de produs, care specifică ebay promovare asociate cu acesta.
с логото на изображенията на продукта, който определя насърчаване на ибей и свързани с него.

De exemplu, aveți posibilitatea să creați un tip de conținut pentru o problemă de relații cu clienții care specifică anumite coloane(cum ar fi datele de contact ale clientului)
Например можете да създадете тип съдържание за проблем с услугите за клиенти, който указва определени колони(като например връзка с клиент)

toate normele și procedurile care specifică modul în care BCN raportează datele necesare către BCE utilizând RIAD au fost eliminate din Orientarea BCE de modificare a Orientării BCE/2014/15.
осигури правна сигурност и яснота, всички правила и процедури, които уточняват как НЦБ докладват на ЕЦБ необходимите данни посредством RIAD, са премахнати от насоките на ЕЦБ за изменение на Насоки ЕЦБ/2014/15.

se referă la un acord care specifică baza.
се прави препратка към споразумение, което конкретизира тази база.