CARE SUNT VITALE - превод на Български

• които са жизненоважни
• които са от жизненоважно значение
• които са жизнено важни
• които са от жизнено значение
• които са от решаващо значение

Примери за използване на Care sunt vitale на Румънски и техните преводи на Български

de asemenea, o sursa buna de proteine, care sunt vitale pentru structura de celule a pielii.
тя също е добър източник на протеин, който е от жизненоважно значение за структурата на кожните клетки.

În întreaga lume, conservarea naturii este esenţială pentru garantarea serviciilor oferite de ecosisteme, care sunt vitale pentru oameni şi natură deopotrivă.
В целия свят опазването на околната среда е особено важно за осигуряване на потока от екосистемни услуги, които са от съществено значение за хората и природата.

inovare va face posibilă promovarea spiritului întreprinzător şi a inovării, care sunt vitale pentru afirmarea de către UE a poziţiei sale pe piaţa mondială
програма за конкурентоспособност и иновации ще дадат възможност за насърчаване на предприемаческия дух и иновациите, които са жизненоважни за утвърждаването на позицията на ЕС на световния пазар

Acest amestec prevede electroliții care sunt vitale in mentinerea corpul hidratat,
Тази комбинация осигурява електролитите, които са от жизненоважно значение за поддържане на тялото хидратирани,

Calciul și vitamina D, care sunt vitale pentru construirea scheletului
Калций и витамин D, които са жизненоважни за изграждането на скелета

Și în zona de oaspeți sunt amplasate doar elementele de bază ale mobilierului, care sunt vitale pentru o odihnă completă
В зоната за гости също са поставени само основните елементи на мебелите, които са от жизненоважно значение за пълноценна почивка

iar aceasta va fi obţinută prin investiţii judicioase, care sunt vitale pentru succesul economic,
много важна тема и ще бъде постигнато чрез разумни инвестиции, които са жизненоважни за икономически успех,

care contribuie la sinteza unor hormoni neurotransmitting, care sunt vitale pentru functionarea creierului si pot afecta starea de spirit.
който допринася за синтеза на някои хормони нервните импулси, които са жизнено важни за функционирането на мозъка и може да повлияе на настроението.

În timpul programului, studenții se concentrează pe Pathways din chimie care sunt vitale pentru funcția și analiza sistemelor vii,
По време на програмата студентите се съсредоточават върху Pathways в химията, които са от жизненоважно значение за функционирането и анализа на живите системи,

pieţele financiare, care sunt vitale, servesc din nou economia reală, nu invers.
финансовите пазари, които са от жизнено значение, отново да служат на реалната икономика, а не обратното.

comentariile pe care le-ați avut de-a lungul anilor, care sunt vitale pentru creșterea noastră continuă.
бих искал да ви благодаря за всяка ваша подкрепа и коментари през годините, които са жизненоважни за нашия непрекъснат растеж.

apoi trece la studiul domeniilor specifice de cunoștințe care sunt vitale pentru profesioniștii contabili.
след това се стига до изучаването на специфични области на знания, които са от жизненоважно значение за професионалните счетоводители.

comunicațiilor(TIC), întrucât ele pot stimula proiectele inovatoare, care sunt vitale pentru o industrie în permanentă schimbare.
доколкото могат да стартират новаторски проекти, които са от жизнено значение за една промишленост, намираща се в процес на постоянна трансформация.

comentariile pe care le-ați avut de-a lungul anilor, care sunt vitale pentru creșterea noastră continuă.
бих искал да ви благодаря за всяка ваша подкрепа и коментари през годините, които са жизненоважни за нашия непрекъснат растеж.

glandele suprarenale și tiroidă, care sunt vitale pentru o mare parte a controlului corpului dumneavoastră
например надбъбречните жлези и тироида, които са от жизненоважно значение за огромната част от контрола на вашето тяло

comentariile pe care le-ați avut de-a lungul anilor, care sunt vitale pentru creșterea noastră continuă.
благодаря за цялата ви подкрепа и коментари през годините, които са от жизненоважно значение за нашия продължителен растеж.

pe care le consideră a fi sectoare-cheie ale societății moderne și care sunt vitale dezvoltării economice
които считат за ключови фактори на съвременното общество, и които са от жизненоважно значение за икономическото и социалното развитие,

comentariile pe care le-ați avut de-a lungul anilor, care sunt vitale pentru creșterea noastră continuă.
благодаря за цялата ви подкрепа и коментари през годините, които са от жизненоважно значение за нашия продължителен растеж.

posibilităţi pentru ca Europa să progreseze şi să obţină avantaje clare în domenii noi care sunt vitale pentru soluţiile noastre la provocările globale.
да предоставим на Европа отчетливо предимство в нови области, които са жизненоважни по отношение на начините ни за справяне с глобалните предизвикателства.

contine 84 de elemente naturale și minerale, care sunt vitale pentru sănătatea noastră, inclusiv magneziu,
съдържа 84 природни елементи и минерали, които са от жизненоважно значение за нашето здраве, включително магнезий,