CARE TE-AR PUTEA AJUTA - превод на Български

• които могат да ви помогнат

Примери за използване на Care te-ar putea ajuta на Румънски и техните преводи на Български

Am învăţat câteva lucruri la D. E. A., lucruri care te-ar putea ajuta să ieşi basma curată.
Научих някои неща в Агенцията, които могат да ви помогнат да излезете чист от тази ситуация.

Sunt specializat în chirurgie psihiatrică o nouă tehnică care te-ar putea ajuta să-ţi controlezi impulsurile agresive.
Аз съм д-р Готрайх. Специализирам психо-хирургия, нова техника, която може да ви помогне да контролирате агресивните си импулси.

Jonathan… cred că am ceva aici care te-ar putea ajuta să te concentrezi.
Джонатан… Мисля, че имам нещо, което ще ти помогне да се съсредоточиш.

Singurul lucru care te-ar putea ajuta în viaţa ta irosită ar fi ca cineva să te înece.
Единственото нещо което ще ти помогне на твоя безсмислен никога не постигащ нищо напразно дишащ живот е, ако някой те удави в реката.

Hai să presupunem că eşti ucrainean şi că te adresezi singurei ţări care te-ar putea ajuta, iar aceasta este SUA.
Ако сте от Украйна, тогава ще търсите единствения съюзник, който може да ви помогне и това е САЩ.

Am verificat în magazie şi nu am găsit nimic care te-ar putea ajuta.
Проверих из вещите ни, но не намерих нищо, което би ви било от помощ.

Apropo de treburi, am făcut-o şi pe-a ta. Am găsit ceva care te-ar putea ajuta în misiunea ta.
Говорейки за работа, намерих нещо, което ще ти помогне в мисията.

Timpul este singurul remediu în situațiile de acest gen, dar am dori să-ți oferim și alte recomandări care te-ar putea ajuta să treci peste pierderea suferită
Само времето е истинското средство за защита в тези ситуации, но също така искаме да споделим някои препоръки, които могат да ви помогнат да се справите със загубата

le vorbești celor de la TED pentru a apela la persoanele care te-ar putea ajuta cumva să realizezi acest vis?
за да намериш хора, които могат да ти помогнат някак да… да осъществиш тази мечта?

Comercianții din domeniul sănătății se pot conecta cu perspectivele lor prin intermediul listei noastre de contact veterinare Medicoleads, care te-ar putea ajuta să comercializezi campaniile cu succes,
Търговците на здравни грижи могат да се свържат с техните перспективи чрез нашия списък с ветеринарни контакти на Medicoleads, който би могъл да ви помогне да реализирате успешно своите кампании,

lucru care te-ar putea ajuta dacă vrei să folosești logo-ul tău într-un video.
във видео формат(MP4), което може да ви помогне, ако искате да използвате логото си във видео.

Dar pe Voyager există specialişti care v-ar putea ajuta.
Но има хора на"Вояджър", които могат да ви помогнат.

Sunteti interesati de o ghicitoate care v-ar putea ajuta sa rezolvati misterul?
Интересува ли ви загадка, която може да ви помогне да решите мистерията?

Furnizorii de produse nootropice tocmai au folosit componentele care v-ar putea ajuta să beneficiați în cele mai bune moduri posibile,
Производителите на неотропично просто са използвани съставки, които могат да ви помогнат да се възползват от най-добрите възможни начини,

Mai jos, puteți găsi link-uri către organizațiile care v-ar putea ajuta să furnizați dovezi cu privire la reședința dvs.
По-долу ще видите линкове към организации, които може да ви помогнат да осигурите доказателство за пребиваването ви.

iata cateva sfaturi si tactici de calatorie care v-ar putea ajuta sa nu ramaneti blocat in aeroporturi
тук са някои съвети за пътуване през зимата и тактики, които да ви помогнат да избегнете прекарването на сезона,

O organizație care v-ar putea ajuta să scăpați din situația dvs actuală este Unseen,
Организацията, която ще ви помогне да напуснете ситуацията, в която сте, се казва Unseen

Stabiliti o retea de"prieteni in caz de gripa" prieteni si rude care v-ar putea ajuta daca va imbolnaviti.
Уговорете се с"приятели в случай на грип"- приятели и роднини- които биха могли да ви помогнат, ако се разболеете.

Exista cateva solutii naturale care implica schimbarea stilului de viata si care v-ar putea ajuta.
Има някои естествени алтернативи на лаксативи и промени в начина на живот, които могат да помогнат за облекчаване на запека.

Aveți dreptul de acces liber la agențiile de ocupare a forței de muncă și alte întreprinderi care v-ar putea ajuta să găsiți un loc de muncă adecvat calificărilor și experienței dumneavoastră. Protecție în cazul concedierii nejustificate.
Имате право на безплатен достъп до агенции по заетостта и други дружества, които могат да ви помогнат да си намерите подходяща работа с оглед на вашата квалификация и опит.