CARE TRECE - превод на Български

• който минава
• която преминава
• който пресече
• който мине
• който пресича
• който преживява
• което отива
• която прониква
• който върви
• който продължи
• който премине
• която протича
• която тече

Примери за използване на Care trece на Румънски и техните преводи на Български

Inflamația vezicii urinare este cauzată de o infecție care trece prin canalul urinar.
Възпалението на пикочния мехур се причинява от инфекция, която преминава през уринарния канал.

Un astfel de Înţelept era prudent ca unul care trece un râu iarna.
Те били предпазливи като тези, които преминават зимна река.

O listă a coordonatelor prin care trece camera.
Пермутации. Всички координати, през които минава стаята.

Da şefu, asta e linia de cale ferată care trece pe lângă sat.
Да, шефе. Това е селото, през което преминава железопътната линия.

E ca o… raza de soare care trece prin fereastra in luna aprilie.
Тя е като слънчев лъч, който прониква от прозореца през април.

Singura lor problema este timpul, care trece prea repede.
И тогава единственото, срещу което протестирах, беше времето, което минава прекалено бързо.

Dacă aş fi ştiut toate lucrurile ingrozitoare prin care trece Lee cu fratele său.
Само да знаех за ужасните неща, през които минава Лий с брат си.

Nu am chef să discutăm despre schimbările prin care trece corpul meu.
Просто не искам да говоря за промените, през които ще премине тялото ми.

mușchii prin care trece n.
мускулите през които минава n.

Menopauza este un proces biologic natural prin care trece fiecare femeie.
Менопаузата- е естествен биологичен процес, през който преминават всички жени.

Cine este tipul care trece.
Кой е този човек, който ходи по…".

Inbound în oraş a trebuit să ia calea care trece soare.
Влизащият в града трябвало да повтори пътя, който изминава Слънцето.

spasmul diafragmei provoacă iritare a nervului vag, care trece aproape de esofag
спазъм на диафрагмата провокира дразнене на блуждаещия нерв, който минава близо до хранопровода

Lângă râu, care trece prin Dobrinishte, există izvoare minerale,
Близо до реката, която преминава през Добринище, има минерални извори

Golden Pass este un tren panoramic care trece prin Interlaken și de unde puteți ajunge la Montreux,
Golden Pass е панорамен влак, който минава през Интерлакен и където можете да стигнете до Монтрьо,

Acesta este, în general cauzată de acidul care trece din stomac in esofag,
Тя обикновено се причинява от киселината, която преминава от стомаха в хранопровода,

Și să zicem că obiectul acesta care trece atât prin E cât
Да кажем, че имаме точка E и точка F ето тук и да кажем, че имаме ето този обект тук, който минава през E и F,

Încercați pentru a depăși adversarii dumneavoastră și să fie primul care trece linia de sosire în fiecare nivel.
Опитайте се да преодолеят съперниците си и да бъде първият, който пресече финалната линия на всяко ниво.

O să-l iau uşor de la următorul care trece şi o să-l conving amabil să intre în lift.
Ще хвана следващият, който мине и ще го помоля да влезе в асансьора.

Sarcina dvs. este de a controla un iepure care trece prin centrul comercial
Вашата задача е да контролирате заек, който минава през търговския център