CARE VIN AICI - превод на Български

• които идват тук
• които дойдоха тук
• които влизат тук

Примери за използване на Care vin aici на Румънски и техните преводи на Български

pentru că oamenii care vin aici nu doresc să fie găsiţi.
защото хората, които идват тук не искат да бъдат намирани.

Am auzit poveşti despre oameni care vin aici la răsăritul soarelui cu lacrimi în ochii lor de la maiestatea pe care o văd,
Чувам разкази за хора, които идвайки тук при изгрев слънце се просълзявали пред величествената гледка,

Altele decat fetele ocazionale… care vin aici in vacanta… Locul va fi ca o fabrica de carnati.
Различни са от обикновеното момиче… което идва тук за уикенда… това място е фабрика за наденички.

Tabloidele au scris articole despre străini… care vin aici să fure copii ca să le vândă organele pentru transplanturi.
Таблоидите писаха за чужденци, които идват и взимат деца заради органите им.

Asta e ceea ce dau oamenilor care vin aici, din când în când.
Това е, което давам на хората, който идват при мен от време на време.

Aşa le spun clientilor târzii care vin aici să se trezească din beţie
Така наричам тези, които идват късно, за да изтрезнеят

Toate persoanele dependente de droguri care vin aici ca recruti, sunt duse la dezintoxicare clinica.
Всички наркомани, които са дошли тук в момента са служители На практика мога да работя в рехабилиционна клиника.

Oaspeții care vin aici sunt, de obicei, oaspeții celor două terenuri de golf Black Hills și Thracian Cliffs.
Гостите, които слизат тук са обикновено гостите на двете голф игрища"Блексирама" и"Тракийски скали".

Vizitatorii care vin aici pentru prima dată sunt atât de fascinați de acest loc
Който идва тук за първи път, е толкова очарован

Nu trebuie să uităm că oamenii care vin aici au crescut într-o religie diferită și reprezintă o cultură complet diferită.
Които идват, са възпитани в друга религия и са от радикално различна култура.

atrage sute de expatriati si exilati straini din alte orase germane care vin aici sa munceasca.
той привлича хиляди чуждестранни граждани и емигранти от други германски градове, които са дошли тук да работят.

Si ceea ce mentionez aceste ca acesti"vizitatori" care vin aici, călătoresc în tip de ambarcatiuni interdimensionale.
И аз мисля, че тези извънземни, които идват тук, идват с някакъв кораб за пътуване между измеренията.

Ar trebui să-i vedeţi pe unii copii care vin aici, sunt aşa de graşi.
Трябва да видиш някои от бебетата, които идват. Имат огромни дупета.

Nu ar trebui să-mi fac griji pentru nişte puşti care vin aici şi joaca ruleta rusească cu mine.
Не трябва да се притеснявам за някакви хлапета, които идват и играят руска рулетка с лицето ми.

Si ceea ce doresc toti care vin aici si dau totul din ei.
което искат те и всеки друг, който е дошъл тук, който си е дал живота и всичко, което има.

într-un an de acum 100-150 de inşi care vin aici vor fii morţi.
е една година от сега, 100-150 от момчетата, които идват от тук, ще бъде мъртъв.

Cu toate acestea, credem că este important ca UE să-și asume responsabilitate veritabilă față de imigranții care vin aici și să nu lase responsabilitatea pe seama țărilor vecine,
Въпреки това ние считаме, че е важно за ЕС да поеме истинска отговорност за мигрантите, които идват тук, а не да оставя отговорността на съседните ни държави, както е предложено

Ce este mai mult, avem o mulțime de oameni care vin aici doar pentru a adăuga liber Robux nu numai pentru său, ci ei stiu ca PEOPLE WELL.
Какво още, ние имаме много хора, които идват тук само за да добавите безплатно Robux не само заради тях, но и за хора, които познават, както и.

Doar una dintr-o lunga linie de nemernici, Nu sunt eu, oamenii care vin aici si geme despre caldura si praful luand indiferent de timp dracului le place.
Аз съм само един от дългата династия на негодниците, не е ли така, от хората които дойдоха тук, и мрънкаха заради жегата и прахта, вземайкивсичко каквото си поискат.

În fiecare an, parcul este vizitat de mii de turiști care vin aici pentru a viziona populația excepțională a jocului și migrația anuală a zebră și a lui Wildebeest.
Всяка година националният резерват Масаи Мара се посещава от хиляди туристи, които идват тук, за да наблюдават изключителното население на дивеча и годишната миграция на зебра и гну.