CAUTATE - превод на Български

• търсят
• издирваното
• търсени
• търсените

Примери за използване на Cautate на Румънски и техните преводи на Български

Cel mai bun dintre toate episoadele înregistrate pot cautate de interese, are nevoie de studiu,
Най-доброто от всички записани епизоди могат да се търсят от интереси, потребности учебни,

Intr-o zi, cand aceste obiective vor fi cautate de majoritatea omenirii,
Когато тези цели някой ден бъдат потърсени от всеобхватността на човечеството,

Magazinele de Fashion sunt din ce in ce mai cautate de catre clientii care sunt mari admiratori ai modei.
Магазини за мода, са все повече в търсенето от клиенти, които са големи почитатели на модата.

iar calauzirea ta interioara deja ti-a dat raspunsurile cautate.
твоята вътрешна мъдрост вече ти е дала отговора на въпроса, който тъсрисш.

de condamnare a persoanei cautate;
осъдителна присъда срещу исканото лице; и.

insa pe langa toate hainele si accesoriile cautate prin magazine, acestea se ocupa si de majoritatea cumparaturilor pentru intreaga familie.
от живота си пазарувайки, но освен всички дрехи и аксесоари, които търсят в магазините, те се занимават и с по-голямата част от покупките за цялото семейство.

iar seminariile sale sunt foarte cautate si audiate in cadrul corporatiilor si organizatiilor din intreaga lume.
беседите на Дейв са високо търсени и слушани от корпорации и търговски организации от всякакъв размер по целия свят.

Cumparatorii din 13 tari UE, printre care si din Romania, nu au putut gasi online oferte autohtone pentru cel putin 50% dintre produsele cautate, dar le-au gasit intr-o alta tara UE.
Купувачите в 13 държави в ЕС не можаха да намерят национални предложения по Интернет за поне 50% от търсените от тях продукти, но намериха продуктите в друга държава от ЕС.

pastreaza amintiri si listarea pe site-urile cautate, descarcate si vizitate pentru o prelucrare mai rapida de catre motoarele de cautare.
интернетсъдържанието на дневна база, но поддържа памети и списъци на търсени, изтеглени и посетени места за по-бърза обработка от търсачките.

Postul, se pare, are o serie de beneficii pentru sanatate, cautate de cei mai multi dintre oameni: de la o sanatate cardiovasculara
Оказва се, че гладуването носи редица ползи за здравето, към които повечето хора се стремят- от подобрено състояние на сърдечно-съдовата система

Pentru peste jumatate din totalul produselor cautate, consumatorii din 13 tari UE au putut gasi o oferta intr-o alta tara UE care a fost cu cel putin 10% mai ieftina decat cea mai buna oferta autohtona,
В 13 от 27-те държави поне по отношение на половината от търсените продукти потребителите можаха да намерят в друга държава от ЕС предложение, което е поне с 10% по-изгодно от най-доброто

Autosugestions pentru fiecare cuvant cautat(5 cuvinte Similary).
Autosugestions за всеки търсените дума(5 Similary думи).

Cautat mort sau viu.
Търси се, жив или мъртъв.

Nu exista nimic de cautat; realizarea nu conduce nicaieri.
От търсенията няма нужда; достиженията не водят на никъде.

Ai nava cautat… Și a găsit nimic.
Вие търсихте кораба от носа до кърмата и не намери нищо.

Sentimentul de Bucurie, este foarte cautat in univers pentru ca energia lui este Divina.
Усещането за радост е изключително търсено във вселената поради своята божествена енергия.

Banda argentiniana e cautat in…''.
Аржентинска банда се издирва за…".

Zona cautata este in Summerlinul de nord-est.
Районът на търсене е североизточен Съмърлин.

Pagina cautata nu a putut fi gasita.
Търсената страница не може да бъде намерена.

Da. Cautat toată noaptea.
Да, търсих цяла нощ.