CAUZA CARE - превод на Български

• причината която
• делото по което
• причина която

Примери за използване на Cauza care на Румънски и техните преводи на Български

trebuie să știți exact cauza care a provocat inflamarea conjunctivei
трябва да знаете точно каква причина причинява възпаление на конюнктивата

După ce a determinat cauza care a cauzat încălcarea nivelului hormonal
След определяне на причината, която е причинила хормоналния дисбаланс

De-a lungul sarcinii, mama insarcinata se confrunta cu multe afectiuni, cauza care este schimbari hormonale in organism si sarcina a crescut pe ea….
През цялата бременност, бъдещата майка е изправена пред много заболявания, причината за която са хормоналните промени в тялото и увеличеното….

atunci această metroendometrită, cauza care poate fi o problemă cu circulația sângelui,
то този метроендометрит, причината за който може да са проблеми с кръвообращението,

După ce am studiat în detaliu toate anomaliile din activitatea organelor interne, cauza care ar putea fi deplasarea banală a vertebrelor,
След като подробно изследвах всички аномалии в работата на вътрешните органи, причината за които може да е баналното изместване на прешлените,

Rezultatul este o disfuncție constantă necontenită, cauza care este o scădere a calității respirației.
Резултатът е постоянна непрекъсната диспнея, причината за която е намаляването на качеството на дишането.

Roșeața, cauza care este un proces patologic,
Зачервяването, причината за което е патологичен процес,

Lichenul alb, cauza care este necunoscut,
Белият лихен, причините за който са неизвестни,

trebuie să înțelegeți cauza care a cauzat aceasta.
трябва да се справите с причината, която я е причинила.

Timp de mulţi ani nu a fost punctul de a izbucni război sângeros, cauza care a fost de mult uitate.
В продължение на много години е имало варене кървава война, причината за което отдавна е забравено.

ARVI(infecție virală respiratorie acută)- o afecțiune a tractului respirator, cauza care intră în corpul unei infecții virale.
ARVI(остра респираторна вирусна инфекция) е заболяване на дихателния тракт, причината за която се вкарва в тялото на вирусна инфекция.

Deci, alcoolic- se dezvoltă cu daune toxice meningelor, cauza care este abuzul de băuturi alcoolice.
Така че, алкохол- се развива с токсични щети на meninges, причината за която е злоупотреба с алкохолни напитки.

Această insectă, care poate face salturi de până la 30 cm, din cauza care vine în casa ta,
Това насекомо, което може да направи скокове до 30 см, в резултат на което тя влезе в дома ви,

diagnostic Tratament foto Dermatita alergică- inflamarea pielii, cauza care a fost efectul unui alergen iritant.
диагноза Лечение на снимки Алергичен дерматит- възпаление на кожата, причина за което е ефектът на дразнещ алерген.

Adenocarcinom slab diferențiat al endometrului- un tip de adenocarcinom al corpului uterin, cauza care este în cele mai multe cazuri de hiperplazie endometrială
Нискокачественият аденокарцином на ендометриума е един от типовете аденокарцином на тялото на матката, причината за която в повечето случаи е хиперплазия на ендометриума

Prevenirea include mai multe măsuri diferite care abordează cauza care poate provoca tromboză venoasă profundă.
Предотвратяването включва няколко различни мерки, които са насочени към елиминиране на причината, която може да причини дълбока венозна тромбоза.

Dar pentru a lua avantajele oferite de un tratament permanentă este important pentru a determina ceea ce este exact cauza care provoacă această condiţie.
Но за да предимствата, които предлага от постоянен обработка е важно да определите какво е точно причината, което възбужда това условие.

Câteva zile mai târziu, inflamația țesuturilor începe pe locul rănii, cauza care este diviziunea celulară abundentă.
Няколко дни по-късно възпалението на тъканите започва на мястото на раната, причината за което е обилното клетъчно делене.

Dar o condiție lungă de subfebrilă este adesea singurul semn pentru a afla cauza care va trebui să ruleze în jurul medicilor.
Но дългите състояния на подводниците често са единственият знак, за да разберете причината, поради която ще трябва да потекат лекарите.

dar combate și cauza care a determinat dezvoltarea procesului patologic.
но и се бори с причината, която е причинила развитието на патологичния процес.