CE GÂNDIM - превод на Български

• което мислим

Примери за използване на Ce gândim на Румънски и техните преводи на Български

Accentuăm din nou: ceea ce gândim acum trebuie să şi simţim intens.
Налага се да подчертаем още веднъж: това, което мислим, трябва да го чувствуваме, и то особено силно.

Noi devenim literalmente ceea ce gândim, caracterul nostru nefiind altceva decât suma totală a gândurilor noastre.
Ние буквално сме това, което мислим, характерът ни е пълен сбор на всички наши мисли..

Suntem ceea ce gândim, tot ceea ce suntem ia naştere din gândurile noastre,
Ние сме това, което мислим, всичко, което сме, изниква с мислите ни,

Suntem ceea ce gândim, tot ceea ce suntem ia naştere din gândurile noastre,
Ние сме това, което мислим, всичко това, което сме, се издига чрез нашите мисли,

să luăm timp pentru a ne menține controlul asupra a ceea ce gândim, simțim sau facem.
за да поддържаме контрол над това, което мислим, чувстваме или правим.

astfel că ce gândim determină ce suntem.
т. е. това, което мислим, обуславя онова, което сме.

însuşim acestă lecţie înţeleaptă: suntem ceea ce gândim.
мъдър урок- ние сме това, което мислим.

Motivul este că noi înșine suntem ceea ce gândim și, mai devreme sau mai târziu, ceea ce gândim și vizualizăm va avea loc în viețile noastre.
Причината е, че ние самите сме това, което мислим и рано или късно, това, което мислим и визуализираме, ще се осъществи в нашия живот.

rar este posibil să separăm ceea ce gândim despre ceva de ceea ce simţim despre acel ceva.
е почти невъзможно да отделим това, което мислим, от чувствата ни към него.

în ce facem în secret până şi în ceea ce gândim şi ne va trage la răspundere.
което правим в тайна. Дори в това, което мислим. И Той ще ни държи отговорни.

înţeleptul o lectie: suntem ceea ce gândim.
мъдър урок- ние сме това, което мислим.

Ce gândim, obiectele exterioare pe care le percepem,
Какво мислим, заобикалящите ни предмети.

Toată imaginaţia, tot ce gândim, simţim, vine prin creierul uman.
Цялото въображение, всичко, което си мислим, чувстваме, усещаме, идва от човешкия мозък.

Atâta vreme cât vrem să avem dreptate în ce gândim și ce vedem, nu este posibilă nicio transformare spirituală.
Докато искаме да сме прави в това, което мислим и виждаме, не е възможна никаква духовна трансформация.

Ştie cum gândim.- Ştie ce gândim, ce întrebare vom pune.
То знае как ние мислим, за какво мислим, въпросите, които си задаваме.

Deci unii dintre noi nu vom fi niciodată capabili să spunem ce gândim… sau ce am vrea ca alţii să ştie că gândim..
И някои от нас, никога не можем да кажем това, което мислим… или това, което искаме другите да знаят за мислите ни.

Umbra este ceea ce gândim; copacul este adevăratul lucru."- Abraham Lincoln.
Сянката е това, което ние мислим за нея, а дървото е истинската същност"- Ейбрахам Линкълн.

Într-o relație amoroasă, avem nevoie să știm că tot ce gândim și încercăm să îi comunicăm partenerului este luat în considerare.
В интимните си връзки трябва да чувстваме, че това, което мислим и споделяме с партньора си, се взема под внимание.

investigheze cum votăm sau unde ne rugăm, ce gândim, spunem sau cum facem filme.
Конгресът няма право да разследва как гласуваме. Или къде се молим, какво мислим, или как да правим филми.

Buddha spunea: Tot ce suntem este rezultatul a ceea ce gândim.”.
Както е казал Буда:"Всичко, което сме, е резултат от това, което сме мислили.".