CE VREM SĂ FACEM - превод на Български

• което искаме да направим
• какво ще правим

Примери за използване на Ce vrem să facem на Румънски и техните преводи на Български

Acum, ceea ce vrem să facem cu soft-ul nostru este să permitem chirurgilor să aibă un instrument.
А това, което искаме да направим с нашия софтуер, е да позволим на хирурзите ни да имат инструмент.

Ceea ce vrem să facem este o maşină cât se poate de eficientă.
Това, което искаме да направим, е да се уверим, че имаме ефективна, добре работеща машина.

Deci, ce vrem să facem în această prezentare este, figura din.
Това, което искаме да направим в тази презентация е да намерим наклона на тази линия.

Și ceea ce vrem să facem în ultimul rând este să fim capabili să folosim acest concept pentru a promova un grup sănătos de microorganisme în interior.
И това, което искаме да направим в крайна сметка е да можем да използваме тази концепция за насърчаване на здравословна група от микроорганизми на закрито.

Ceea ce vrem să facem e să punem 100 de milioane de oameni.
Така че това, което искаме да направим е, че искаме да привлечем 100 милиона души.

Tot ce vrem să facem, este de a conecta lumea prin produsele noastre,
Всичко, което искате да направите, е да се свържете по света от нашите продукти,

Ar trebui să știm ce vrem să facem cu acest fond și cum să îl instituim.
Следва да сме наясно какво искаме да направим с този фонд и как да го създадем.

El știe ce vrem să facem cu Sabiei Destinului,
Той знае това, което искаме да направим с копието на съдбата,

Ne gândim de timpuriu ce vrem să facem în viaţă şi continuăm s-o facem exact în acelaşi mod, indiferent de ce este.
Отрано разбираме какво искаме да правим и го правим по същия начин, пък каквото ще да става. Така е.

De multe ori, noi nu știm ce vrem să facem în viaţă, însă e suficient să știm ceea ce nu vrem să facem.
Понякога човек сам не знае какво иска да прави, но е достатъчно разумен, за да знае, какво не иска да прави.

Cunoașterea funcției de rușine ne oferă posibilitatea de a face față și de a decide ce vrem să facem cu ea.
Познаването на функцията на срам ни дава възможност да се изправим пред нея и да решим какво искаме да правим с нея.

va trebui să hotărâm ce vrem să facem ca ele să continue.
трябва да решим какво искаме да направим с тези цели, продължавайки напред.

va trebui să hotărâm ce vrem să facem ca ele să continue.
трябва да решим какво искаме да направим с тези цели, продължавайки напред.

în final vom obține tot ce vrem să facem.
ще ги съберем, и ще стигнем до това, което искаме да правим.

nu cred că ştie ce vrem să facem.
той не знае ние какво правим.

Este tipic în societatea noastră de a se simţi un conflict între ceea ce vrem să facem(inima noastră) şi ceea ce simt este practice(mintea noastră).
Това е типично в нашето общество, да се почувстват конфликт между това, което искам да направя(нашето сърце), и това, което чувствам е практически(нашите ума).

Dar ştim cu siguranţă că ceea ce vrem să facem azi este să luăm un copil pe rând,
Но знаем със сигурност, че онова, което искаме да правим днес, е да вземаме децата едно по едно,

Ceea ce vrem să facem în laborator este cam acelaş lucru,
Това, което се опитваме да направим в лабораторията е почти същото,

Păi, ce o să facem între Deaddog şi Lizard?
Ами, какво ще правим помежду Деддог и Лизърд?

Ce o să facem cu lucrurile ei? Ştii,
Какво ще правим с вещите й- мебелите