CEEA CE AR FI TREBUIT - превод на Български

• това което трябваше
• това което трябва

Примери за използване на Ceea ce ar fi trebuit на Румънски и техните преводи на Български

Va reuşi Laurie să facă ceea ce ar fi trebuit cu mult timp în urmă,
И сега Лори трябва да направи това, което трябваше да стори преди много време,

Chiar ceea ce ar fi trebuit să grăbească lucrurile,
Това, което трябваше да ме накара да се разбързам,

să-și asume responsabilitatea pentru ceea ce ar fi trebuit să facă.
да поемат отговорността за това, което трябваше да направят.

acești tineri au consumat de zece ori ceea ce ar fi trebuit să ia.
тези млади хора консумират десет пъти това, което трябваше да предприемат.

nu am simţit absolut nimic din ceea ce ar fi trebuit.
много шумно. И не изпитах нищо от това, което трябваше да почувствам. Нищичко.

Nu, Raymond. O să fac ceea ce ar fi trebuit să fac acum câțiva ani.
Аз ще правя това, което трябва да сте преди за извършени години.

v-am redat ceea ce ar fi trebuit mereu să fie al dvs.
съм ви върнала, което е трябвало винаги да е ваше.

L-am scos din calcule, ceea ce ar fi trebuit să mă aducă mai aproape de răspuns.
Махнах я от уравнението, което трябваше да ме доближи до отговора.

Ceea ce ar fi trebuit să-i spui era:
Това, което е трябвало да направиш е да

Nu lăsa ceea ce ar fi trebuit să fie să nu te lase să vezi ceea ce este..
Не позволявай на това което трябва да стане от това което става.

Noaptea înainte de ceea ce ar fi trebuit să fie Prima ta zi ca șef al CIU.
В нощта преди това, което е трябвало да бъде първата си ден като ръководител на КИС.

Multe dintre așteptările voastre cu privire la ceea ce ar fi trebuit să fie viața voastră sunt acum împrăştiate vântului schimbării.
Много от вашите очаквания за това какъв би трябвало да е животът ви сега са разпръснати от ветровете на промяната.

Ceea ce ar fi trebuit să faci toată vara în loc să te duci la orele alea stupide de modeling.
Което трябваше да правиш цяло лято, вместо да ходиш на онези тъпи уроци за модел.

Trimitem nişte oameni de la biroul iranian, ceea ce ar fi trebuit să facem mai devreme.
Изпращаме хора от отдела за Иран, което трябваше да направим по-рано.

Până când or să ne lase să facem ceea ce ar fi trebuit de la început.
Докато ни позволят да направим това, което е трябвало да направим в началото.

pe mâinile lui Elliot, ceea ce ar fi trebuit să fie având în vedere apropierea sa.
ръцете на Елиът, каквато би следвало да има, имайки вредвид близостта му.

ne-am putea aduce la 21 ceea ce ar fi trebuit lăsate în urmă.
ние може да донесе до 21 това, което е трябвало да бъде забравен.

Acum a venit momentul pentru răspunsul nostru: am făcut tot ceea ce ar fi trebuit să facem după revoluţia portocalie?
Време е да си отговорим: направихме ли всичко, което трябваше да направим след Оранжевата революция?

sau, în acest caz, ceea ce ar fi trebuit să se întâmple.
или в този случай, за това което трябва да се случи.

În primul din cele două regulamente, statele membre au făcut în cele din urmă ceea ce ar fi trebuit să facă cu ani în urmă,
В първия от двата регламента държавите-членки най-накрая поемат ангажимента да направят това, което трябваше да направят преди години,