КОЕТО ТРЯБВАШЕ - превод на Румънски

• ce trebuia
• ce am nevoie
• care urma
• ce am avut
• ce trebuie
• ce trebuiau
• ce aveam nevoie
• ce avea
• ce se impunea
• ce se cuvenea

Примери за използване на Което трябваше на Български и техните преводи на Румънски

Значи ти не си момичето, с което трябваше да се срещна?
Deci nu eşti fata cu care trebuia să mă întâlnesc?- Nu?

Най-сетне, нещо, с което трябваше да започна.
Acum, o chestiune cu care ar fi trebuit sa incep.

Което трябваше да се случи преди три месеца.
Să toastăm pentru ceea ce trebuia să se întâmple acum 3 luni.

Единственото, което трябваше да направи, бе да отвори вратата.
Tot ce trebuie sa faca, este sa deschida poarta.

Това"ние", за което трябваше да се боря, когато се обади.
Acel"noi" pentru care trebuia sa fi luptat cand il spuneai.

Първата ваксинация беше пропусната, което трябваше да се извърши в болницата.
Lipsește prima vaccinare, care trebuie efectuată în spital.

Което трябваше да направя преди години.
Ce ar trebui să aibă de ani în urmă finite.

Всичко, което трябваше да направиш, но още не си.
Tot ce trebuia sa faci si nu ai facut.

Планираното отводняване, което трябваше да започне днес ще се отложи.
Acțiunile de dezinsecție, care ar fi trebuit să înceapă în această seară, au fost amânate.

Обратното заключение, до което трябваше да стигнеш.
Concluzia total opusă la care ar fi trebuit să ajungi.

Ще направя нещо, което трябваше отдавна да направя.
O sa fac ceva ce trebuia sa fac acum mult timp.

Направихме ли всичко, което трябваше да направим?
Am făcut tot ceea ce ar fi trebuit să facem?

Всичко, което трябваше да направя, беше да отведа Уайли.
Tot ce trebuia sa fac era sa plec cu Wylie.

Кое беше онова нещо, което трябваше всички да запомним?
Care e chestia de care ar fi trebuit să ne aducem cu toţii aminte?

Което трябваше да направиш.
Ce trebuia sa faci. Da.

Лаптопът е доказателство, което трябваше да предам.
Laptopul era o dovadă pe care trebuia să o reportez.

Което трябваше да стане това лято.
Ceea ce ar fi trebuit să facă din vară.

Което трябваше да направя още преди 30 години.
Ce trebuia sa fac acum 30 de ani-.

Това е първото, което трябваше направя.
Ăsta-i primul lucru pe care ar fi trebuit să-l fac.

Какво стана с въздушното покритие, което трябваше да получим?
Ce se mai aude de ajutorul aerian pe care trebuie să-l avem pe plajă?