CEI CARE NU AU - превод на Български

• тези които не са
• които нямат
• който не е
• който не разполага
• хора които не са били

Примери за използване на Cei care nu au на Румънски и техните преводи на Български

Iar cei mai periculoși adversari sunt cei care nu au nimic de pierdut.
От друга страна най-опасният враг е този, който няма какво да губи.

Cei care nu au putut urmări evenimentul mai au o şansă.
Тези, които са нямали възможност да видят постановката, имат все още шанс.

Pentru că cei care nu au creează.
Но само срещу тези, които не са създали те.

Cei care nu au bani, nu fac terapie.
Който няма пари, неможе да се лекува".

Cei care nu au bani îşi aşteaptă neputincioşi sfârşitul.
Хора, които нямат търпение, не дочакват края.

Strategii antistres pentru cei care nu au timp sa mediteze.
Стратегии за побеждаване на страха за хора, които нямат време да медитират.

Pentru cei care nu au mult timp la dispoziţie.
За хора, които нямат много време.

Lupt pentru cei care nu au voce!
Боря се за хората, които нямат глас!

Cei care nu au telefon mobil.
Който няма мобилен.

Ce se intampla cu cei care nu au acces la internet?
Какво става с хората, които нямат достъп до интернет?

Părinţii sunt mai fericiţi decât cei care nu au copii.
Родителите обикновено са по-щастливи от хората, които нямат деца.

Atât cei care au totul, cât și cei care nu au nimic.
И тези, които нямат нищо, и тези, които имат всичко.

Sunt cei care au şi cei care nu au.
Има такива, които имат. И такива, които нямат.

Parintii sunt mai fericiti decat cei care nu au copii.
Родителите обикновено са по-щастливи от хората, които нямат деца.

Nu ştiu ce se întâmplă cu cei care nu au un loc.
И не знам какво става с хората, които нямат свое място.

Cei care nu au o veritabilă legătură cu o țară a UE trebuie împărțiți echitabil între toate statele membre.
Които нямат реална връзка с която и да е страна от ЕС, ще трябва да бъдат поделени справедливо между страните членки.

În regulă, deci eliminăm toţi cei care nu au făcut o căutare pe site-urile de bârfa sau cultura populară din ultimele 24 de ore.
Добре, елиминирай всеки, който не е търсил клюки или посещавал клюкарските сайтове за последните 24 часа.

este folosit de toți cei care nu au dovedit alte modalități de combatere a acestei afecțiuni.
който заслужава внимание и се използва от всеки, който не е доказал други начини за борба с тази болест.

mai ales pentru cei care nu au o sumă mare de bani.
особено за някой, който не разполага с голяма сума пари.

Domnul a fost foarte dezonorat de cei care nu au păzit Sabatul în conformitate cu porunca,
Господ твърде много е бил обезславян от хора, които не са били пазели съботата според заповедта-