CEI DOI ANI - превод на Български

• двете години
• две години
• 2-те години

Примери за използване на Cei doi ani на Румънски и техните преводи на Български

Cei doi ani de modernizare a produselor de titan,
Две години на титанов продукт ъпгрейд,

Se estimează că în UE, în ansamblu, creșterea PIB-ului va rămâne constantă, la 1,9% în cei doi ani(comparativ cu 1,8% în ambii ani, conform previziunilor de iarnă).
Растежът на БВП в ЕС в общи линии се очаква да остане на постоянно равнище от 1, 9% през двете години(1, 8% и за двете години в зимната прогноза).

După cei doi ani de investigaţii, poliţia din Kosovo a acuzat 67 de persoane pentru sprijinirea activităţilor de radicalizare,
След две години разследвания властите осъдиха 67 души, арестуваха 14 имами и затвориха 19 мюсюлмански организации,

bine întemeiată în probleme industriale Accesul la competența opt EIT digitale linii de acțiune de inovare, cel puțin printr-o școală de vară între cei doi ani.
работата теза добре обосновано в промишлени проблеми Достъп до компетентността на осем EIT цифрови линии иновациите действие най-малко през лятно училище между двете години.

Pentru cei doi ani, Techno a pus lumina pe zeci de restaurante,
За тези две години„Техно“ постави осветлението на десетки ресторанти,

reducerea necesară a diferenței va avea loc în decursul perioadei de trei ani care cuprinde cei doi ani următori ultimului an pentru care sunt disponibile date.
предоставените от Комисията бюджетни прогнози сочат, че изискваното намаление на разликата ще настъпи през тригодишния период, който включва двете години след окончателната година, за която има данни.

reducerea necesară a diferenței va avea loc în decursul perioadei de trei ani care cuprinde cei doi ani următori ultimului an pentru care sunt disponibile date.
предоставените от Комисията бюджетни прогнози сочат, че изискваното намаление на разликата ще настъпи през тригодишния период, който включва двете години, следващи последната година, за която има данни.

sper că cei doi ani care au trecut v-au schimbat ideile.
надявам се, че изминалите две години са променили вашето виждане“, допълни той.

stabilit în conformitate cu alin.(4) în fiecare din cei doi ani menţionaţi anterior,
фиксирани в съотвествие с параграф 4, през всяка от двете години, Страната- членка,

unei persoane asigurate care a realizat 200 zile lucratoare in cei doi ani anteriori concedierii,
платимо на осигуреното лице, които имат 200 работни дни в двете години, предхождащи съкращението,

Totuşi, în cei doi ani care vor urma punerii în vigoare a prezentului tratat,
Обаче през първите две години, които ще последват влизането в сила на настоящия договор,

Cu toate acestea, cei doi ani de experienţă profesională menţionaţi la primul alineat lit. b nu pot constitui o condiţie
Въпреки това, двете години професионален стаж, посочени в първата алинея на настоящия член, не могат да се изискват,

cu alte cuvinte, prelungirea cadrului financiar actual cu cei doi ani care au fost sugeraţi, pentru a se sincroniza mai bine cu mandatul Comisiei şi al Parlamentului.
сега съществуващата финансова рамка се удължи, както бе предложено, с две години, за да се синхронизира по-добре с мандатите на Комисията и Парламента.

În cei doi ani de program- primul în campusul Facultății de Drept a Universității din Passau din Germania
През двете години на програмата- първата в кампуса на Юридическия факултет на Университета в Пасау в Германия

plata se efectuează în fiecare dintre cei doi ani care urmează după încheierea contractului,
плащане се прави през всяка от двете години, следващи приключването на договора,

in anul 2017 si 2018, in comparatie cu prognozele guvernului- 3,6% pentru cei doi ani, in comparatie cu 4% cat astepta guvernul anul acesta si 3,9%- in anul 2018.
2018 г. в сравнение с прогнозите на правителството- 3.6% за двете години спрямо 4% очаквани от кабинета тази година и 3.9%- през 2018 г.

face numai în al doilea an de cultură, plata se efectuează în cei doi ani ulteriori datei de încheiere a contractului prevăzut la articolul 147,
плащанията следва да се извършват по време на всяка от двете години след дата на сключване на договора, както е предвидено в член 147,

doilea an de cultură, plata se efectuează în cei doi ani ulteriori datei de încheiere a contractului prevăzut la articolul 26,
плащанията се извършват по време на всяка от двете години след дата на сключване на договора, както е предвидено в член 26,

o activitate similară în Spaţiul Economic European în cei doi ani care au precedat depunerea cererii sale pentru acordarea de ajutoare regionale de investiţii
подобна дейност в Европейското икономическо пространство през двете години, предхождащи заявлението му за регионална инвестиционна помощ, или които към момента на подаване

cu condiția ca cifra sa de afaceri anuală la nivel de stat membru în cei doi ani să nu depășească plafonul stabilit la articolul 284 alineatul(1) cu mai mult de 33%.
за още две години, при условие че годишният му оборот в държавата членка през тези две години не надвиши с повече от 33% прага, установен в член 284, параграф 1.;