CERERILE DE PROPUNERI - превод на Български

• поканите за представяне на предложения
• поканите
• покани за представяне на предложения

Примери за използване на Cererile de propuneri на Румънски и техните преводи на Български

Cererile de propuneri anunțate astăzi vor contribui la inițiativa europeană emblematică„o Uniune a inovării”,
Обявените днес покани за представяне на предложения ще се впишат във водещата европейска инициатива„Съюз за иновации“, чието начало ще

(1) Sunt definite criterii transparente de atribuire în programele de lucru menționate la articolul 19 și în cererile de propuneri, luând în considerare, în măsura posibilului, numai următoarele elemente.
Критериите за подбор се определят в работните програми, посочени в член 19, и в поканите за представяне на предложения и включват, доколкото е приложимо, следните елементи.

entitățile înregistrate acolo pot participa, de asemenea, la cererile de propuneri.
регистрирани в тях структури също отговарят на условията за участие в покани за представяне на предложения.

luarea în considerare a acestui obiectiv în toate programele de lucru și cererile de propuneri;
тази цел да бъде взета предвид в работните програми и поканите за представяне на предложения.

normele și condițiile pentru acordarea unui grant sunt descrise în cererile de propuneri specifice publicate de Comisia Europeană
условията за отпускане на безвъзмездни средства са определени в специалните покани за представяне на предложения, публикувани от Европейската комисия

Consumatori gestionează cererile de propuneri de proiecte şi procedura de acordare a granturilor,
потребители се занимава с поканите за предложения за проекти и отпускането на безвъзмездни средства,

de inovare europene din acest domeniu, cererile de propuneri din cadrul acestui cluster ar trebui să țină cont de recomandările acestora.
платформи за технологии и иновации(ЕПТИ) в тази област, в поканите в рамките на този клъстер следва да се вземат предвид техните препоръки.

Bugetul pe 2011 pentru cererile de propuneri in temeiul cel de-al saptelea program cadru este de 6,4 miliarde euro,
Бюджетът за поканите за представяне на предложения по Седмата рамкова програма за 2011 г. е 6,

criteriile de atribuire definite în programele de lucru și cererile de propuneri trebuie să țină seama de condițiile stabilite la articolul 8 alineatul(3).
критериите за подбор, определени в работните програми и поканите за представяне на предложения, трябва да вземат предвид условията, определени в член 8, параграф 3.

doresc să demonstrez contribuabililor, odată cu cererile de propuneri pe care le anunțăm astăzi,
аз искам да покажа на данъкоплатците, с поканите за представяне на предложения, които обявяваме днес,

Salută prima cerere de propuneri în cadrul inițiativei comune Shift2Rail;
Приветства първите покани за представяне на предложения за съвместната инициатива Shift2Rail;

Cererea de propuneri din 2013 este deschisa pana la 5 septembrie.
Поканата за представяне на предложения за 2013 г. е валидна до 5 септември.

Cererea de propuneri din 2013 este deschisă până la 5 septembrie.
Поканата за представяне на предложения за 2013 г. е валидна до 5 септември.

Domeniile prioritare ale prezentei cereri de propuneri sunt.
Приоритетните области на настоящата покана за представяне на предложения са.

Cererea de propuneri din 2016 35.
Покана за представяне на предложения за 2016 година 35.

Cererea de propuneri privind ecoinovarea din 2013: WEB.
Покана за представяне на предложения за екологични иновации за 2013 г.: WEB.

(a) oportunitățile de finanțare și lansarea cererilor de propuneri în cadrul PDR-urilor;
Възможностите за финансиране и публикуването на покани по ПРСР;

Ce diferențiază o ofertă deschisă de cererea de propuneri.
Какво отличава открития търг от искането за предложения.

Până în prezent, Comisia a lansat două cereri de propuneri de proiecte-pilot(în 2016 și în 2017).
До момента Комисията е отправила две покани за представяне на предложения за пилотни проекти(през 2016 г. и 2017 г.).

Cererea de propuneri pentru 2012 este prezentata astazi(8 mai),
Поканата за представяне на предложения за 2012 г. ще бъде представена днес(8 май)