Примери за използване на Chiar aţi на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chiar aţi fost împreună cu Ip Man în noaptea crimei?
Chiar aţi citit cărţile?
И сте прочели книгите?Băieţi, chiar aţi dat foc la casă!
Chiar aţi avut dificultăţi cu bolile metabolice?
Наистина ли сте имали проблеми с метаболичните болести?Chiar aţi luat în serios acestă temă.
Наистина сте се заели сериозно с целта на тази домашна.Chiar aţi intrat cu forţa aici?
Chiar aţi putea.
Всъщност бихте могъл.Chiar aţi venit în 5 minute.
Вече наистина идвате за 5 минути.Chiar aţi citit-o?
Наистина си го прочел?Chiar aţi denaturat povestea?
Наистина ли сте манипулирали репортажите си?Are acid în salivă, chiar aţi putut crede că l-aţi fi putut reţine într-un borcan de gelatină sau într-un frigider?
Слюнката му е киселина, наистина ли мислехте, че може да го държите в буркан или хладилник?Voi doi chiar aţi crezut că Neil vă va scuti de o datorie de 40.000 de dolari doar pentru
Вие двамата наистина ли си мислихте, че Нийл ще ви даде дълг 40 000$,Poate chiar aţi cumpărat un nou computer ca să faceţi faţă cerinţelor(foarte mari) de sistem ale Vistei?
Дори сте си взел нов компютър за да може да отговорите на изискванията(които са много високи) на Vista?Chiar aţi crezut că nu voi afla că aţi cerut unui tehnician să ignore al patrulea amendament?
Наистина ли мислеше, че нямаше да видя как си поискала нарушаване на Четвъртата поправка?Chiar aţi încercat să îl desfiinţaţi de câteva ori.
Дори сте се опитали да го затворите няколко пъти,Tu şi Jace chiar aţi crezut că veţi scăpa
Значи ти и Джес наистина сте си мислели че ще се разминете от товаPoza asta v-a dat-o Gosnell, sau chiar aţi văzut-o zburând?
Тази снимка, Госнел ли ви я даде или наистина сте го видели да лети? Госнел?Chiar aţi făcut asta?
Наистина ли така направихте?Chiar aţi făcut asta?
Наистина ли го е направил?Chiar aţi făcut asta?
Вие момчета наистина ли правите това?
