CINEVA A FOST AICI - превод на Български

• някой е бил тук
• някой беше тук
• hякой е бил тyк

Примери за използване на Cineva a fost aici на Румънски и техните преводи на Български

Spun doar că, nu arata chiar ca cineva a fost aici.
Просто казвам, че дори не изглежда някой да е бил тук.

Cineva a fost aici, ne-au luat bagajele… Punga mea,
Някой е бил тук, взели са ни багажа… портмонето,

Bine, deci oamenii noştri au spart uşa. Poate că cineva a fost aici cu ea, a împuşcat-o şi a fugit pe fereastră.
Добре, когато нашите момчета са чукали по вратата може би някой е бил тук с нея, застрелва я и се измъква през един от прозорците.

Bones, nu ne-a luat mult să ne dăm seama că cineva a fost aici, aşa că fie Blackthorn i-a supraestimat,
Кости, не ни отне много време да се сетим че някой е бил тук, така че или Блекторн надценява хората си,

nu pot scăpa de sentimentul că cineva a fost aici.
не мога да се отърся от чувството, че някой е бил тук.

Cineva a fost aici chiar înainte de a se întâmpla,
Някой е влязъл, точно преди да се случи,

indicaţii tehnologice, că cineva a fost aici.
Технологични индикации, че някой е тук.

După ce cineva a fost aici și se întoarce în domeniul non-fizic, alte ființe pot avut o întrupare pe Pământ?">
След като някой е бил тук и се завръща в нефизичното царство,

Cineva a fost aici.
Някой е влизал тук.

Cineva a fost aici.
Някой е минал оттук.

Cineva a fost aici.
Някой е идвал тук.

Cineva a fost aici.
Някой я е пипал.

Cineva a fost aici recent.
Някой е бил тук.

Mamă, cineva a fost aici.
Мамо, някой е идвал тук.

Dumnezeule, cineva a fost aici.
Господи, някой е идвал тук.

Cred că cineva a fost aici.
Мисля, че някой е идвал тук.

Cineva a fost aici de curând.
Някой е бил скоро тук.

Păi, cineva a fost aici.
Все пак някой е бил тук.

Cineva a fost aici înaintea noastră.
Някой ни е изпреварил.

Doggett, cineva a fost aici.
Догет, някой е бил тук.