COMISĂ - превод на Български

• извършено
• допусната
• извършва
• извършеното
• извършена
• извършени
• допуснато
• извършвано
• извършват

Примери за използване на Comisă на Румънски и техните преводи на Български

El a fost condamnat pentru fapta comisă în anul 1997.
Той бе обвинен за деяние, което е извършил през 1999-а.

Şi acum, vei plăti pentru crima comisă.
Сега ще си платите за престъплението, което сте извършил.

Nu te las să mergi la închisoare pentru o infracţiune comisă de mine.
Няма да ти позволя да отидеш в затвора за престъпление, което аз съм извършил.

Pentru că o crimă tocmai a fost comisă.
Защотот тук беше извършено престъпление.

Cred că ucigaşul reconstituie o crimă comisă acum 20 de ani.
Мисля, че убиецът пресъздава убийство, което е извършил преди 20 години.

Când o infracţiune e comisă.
Когато е извършено престъпление.

Povesteşte-ne despre crima comisă, dle Casgrove.
Разкажете ни за престъплението си, г-н Касгроув.

Ani pentru fapta comisă.
Години бяха за това, което си извършил.

Am auzit despre o crimă comisă recent de Aurra Sing.
Дочух нещо за убийство, което Аура Синг е извършила наскоро.

Să înștiințeze imediat COMERCIANTUL pentru fiecare caz de încălcare comisă sau încălcare comisă în mod fățiș prin folosirea serviciilor oferite;
Да уведомява незабавно ТЪРГОВЕЦА за всеки случай на извършено или открито нарушение при използване на предоставяните услуги;

Ne rezervăm dreptul de a face o corecție a prețurilor în cazul în care a fost comisă o eroare evidentă.
Запазваме си правото да направим корекция в цените, в случаите, в които е допусната очевидна грешка.

Pentru tine, fiecare crimă comisă de Randy îţi permite să retrăieşti propriile tale crime,
За теб всяко убийство, което Ранди извършва ти позволява да преживееш собствените си престъпления отново

O crimă pasională e comisă în sălbăticie, unde n-ar trebui să fie nimeni, dar există un martor.
Престъпление от страст се извършва в пущинака, където не се очаква никой да го види, но там има очевидец.

De exemplu, pregătirea unui act terorist, violența comisă și alte acte criminale, necesitatea unui tratament psihiatric.
Например подготовката на терористичен акт, извършеното насилие и други престъпни деяния, необходимостта от психиатрично лечение.

aceasta a fost comisă sau a fost o tentativă,
според това дали е била извършена или е направен опит за извършване,

cu ocazia exercitării căreia a fost comisă infracţiunea.
е във връзка с упражняването на дейност, свързана с извършеното нарушение.

împuşcătura oribilă a fost comisă de către un alt artist Empire,
ужасната стрелба е била извършена от друг изпълнител на Империята,

Aceasta acoperă orice presupusă încălcare comisă de băncile supravegheate,
Това включва всякакви предполагаеми нарушения, извършени от поднадзорните банки,

După cuvintele„în ordinea stabilită” se adaugă cuvintele„în măsura în care fapta comisă nu constituieinfracţiune”.
След думите„по установения ред“ се прибавят думите„доколкото извършеното не представлява престъпление“.

Și destul de des această boală se dovedește a fi comisă accidental, atunci când se efectuează studii clinice legate de alte simptome.
И доста често тази болест е установено, че е извършена случайно, когато провежда клинични проучвания, свързани с други симптоми.