COMISIA CONSULTĂ - превод на Български

• комисията се консултира
• комисията провежда консултации
• комисията се допитва
• комисията се консултират

Примери за използване на Comisia consultă на Румънски и техните преводи на Български

(1) Comisia consultă un Comitet consultativ privind practicile
Комисията се допитва до Консултативния комитет по ограничителни практики

Comisia consultă statele membre în cadrul Comitetului permanent pentru produse alimentare înfiinţat prin Decizia 69/414/CEE(7),
Комисията се консултира със държавите-членки в рамките на Постоянния комитет по храните, създаден с Решение 69/414/ЕИО 7, когато тя счете,

Comisia consultă experți din grupurile profesionale în cauză în mod corespunzător,
Комисията провежда консултации с експерти от заинтересованите професионални групи по подходящ начин,

statele membre sau Comisia consultă statul membru respectiv.
държавите-членки или Комисията се консултират със съответната държава-членка.

În cazul în care Comisia propune adoptarea unui cod de rețea din proprie inițiativă, Comisia consultă agenția, ENTSO de energie electrică
Когато Комисията предложи приемането на мрежов кодекс по своя собствена инициатива, Комисията се консултира с ACER, ЕМОПС за електроенергия

(2) Comisia consultă comitetul menționat la articolul 14 alineatul(1),
Комисията провежда консултации с Комитета, посочен в член 14,

(3a) Înainte de a adopta un act delegat, Comisia consultă experții desemnați de fiecare stat membru în conformitate cu principiile stabilite în Acordul interinstituțional privind o mai bună legiferare din[data].”.
(3a) Преди да приеме делегиран акт Комисията се допитва до експертите, посочени от всяка държава членка в съответствие с принципите в Междуинституционалното споразумение за по-добро законотворчество от[дата].

Comisia consultă Agenția Europeană pentru Poliția de Frontieră
Комисията се консултира с Европейската агенция за гранична

libertăților persoanelor în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal, Comisia consultă Autoritatea europeană pentru protecția datelor.
свободите на лицата по отношение на обработката на лични данни, Комисията провежда консултации с Европейския надзорен орган по защита на данните.

Înainte de publicarea unui proiect de regulament și înainte de adoptarea unui regulament, Comisia consultă Comitetul consultativ prevăzut la articolul 14 din Regulamentul(CE) nr.
Преди да публикува проекторегламента и преди да приеме регламента, Комисията се допитва до консултативния комитет, посочен в член 14 от Регламент(ЕО) № 1/2003 на Съвета от 16 декември 2002 г.

În cazul produselor menţionate în secţiunile 1.1 şi 1.2 din anexă, Comisia consultă Comitetul ştiinţific pentru hrană animală
В случаите, отнасящи се за продуктите, посочени в раздели 1. 1 и 1. 2 от приложението, Комисията провежда консултации с Научния комитет по храненето на животните

(3a) Înainte de adoptarea unui act delegat, Comisia consultă experții desemnați de fiecare stat membru în conformitate cu principiile prevăzute în Acordul interinstituțional din 13 aprilie 2016 privind o mai bună legiferare.”.
Преди приемането на делегиран акт Комисията се консултира с експерти, определени от всяка държава членка в съответствие с принципите, залегнали в Междуинституционалното споразумение от 13 април 2016 г. за по-добро законотворчество.“.

Comisia consultă Agenția Europeană pentru Poliția de Frontieră
Комисията се консултира с Европейската агенция за гранична

o specificaţie tehnică nu mai îndeplineşte condiţiile necesare pentru a fi considerată conformă cu art. 2 şi 3, Comisia consultă comitetul.
дадена техническа спецификация не отговаря повече на условията, изискващи се във връзка с презумпцията за съответствие с разпоредбите на членове 2 и 3, Комисията се консултира с Комитета.

un standard nu mai îndeplineşte condiţiile necesare pentru a fi considerat conform cu cerinţele de protecţie menţionate în articolul 4, Comisia consultă Comitetul, care îşi dă imediat avizul.
отговаря на необходимите условия, за да се ползува от презумцията за съответствие с изискванията за защита, предвидени в член 4, Комисията се консултира с комитета, който дава незабавно своето становище.

egală cu 200 000 ECU, Comisia consultă comitetul în privinţa măsurilor ce trebuie adoptate
равен на ECU 200 000, Комисията се консултира комитета за мерките, които трябва да бъдат взети

țările asociate desemnează un responsabil de proiect, Comisia consultă responsabilul de proiect cu privire la progresele înregistrate în ceea ce privește acțiunea,
асоциираните държави назначават ръководител на проекта, Комисията консултира ръководителя на проекта относно напредъка, който е постигнат по

(2) Comisia consultă Comitetul permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală înființat prin articolul 58 alineatul(1)
Комисията се консултира с Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,

Comisia consultă Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară cu privire la orice problemă care vizează domeniul de aplicare al prezentului regulament,
Комисията се консултира с Европейския орган за безопасност на храните по всеки въпрос, попадащ в обхвата на настоящия регламент, който може да

Comisia consultă Comitetul consultativ menţionat în art. 14 din Regulamentul Consiliului(CE) nr. 1/2003 din 16 Decembrie
Комисията се допитва до Консултативния комитет, посочен в член 14 от Регламент(ЕО)