COMISIEI LISTA - превод на Български

• комисията списък
• комисията списъка

Примери за използване на Comisiei lista на Румънски и техните преводи на Български

Statele membre comunică Comisiei lista tuturor navelor sub pavilionul lor
Най-късно до 31 януари всяка година, държавите-членки изпращат на Комисията списък на всички кораби, плаващи под техен флаг

Statele membre comunică Comisiei lista categoriilor de obligațiuni menționate la primul paragraf
Държавите-членки изпращат на Комисията списъка с посочените в първа алинея категории облигации

Statele membre comunică Comisiei lista categoriilor de obligațiuni menționate la primul paragraf
Държавите-членки изпращат на Комисията списъка с горепосочените категории облигации

interprofesională care emite propunerea pune la dispoziţia statului membru în cauză şi a Comisiei lista cu studiile ştiinţifice
междубраншовата организация, която прави предложението, разполага за предоставяне на заинтересованата държава-членка и на Комисията със списък на научните изследвания

fiecare stat membru notifică Comisiei lista autorităților sale competente până la 25 mai 2017,
параграф 3 всяка държава членка уведомява Комисията за списъка на своите компетентни органи до 25 май 2017 г.,

(1) Statele membre notifică Comisiei lista laboratoarelor autorizate de pe teritoriul lor care au competenţa de a furniza serviciile necesare pentru verificarea conformităţii îngrăşămintelor CE cu prevederile din prezentul regulament.
Държавите-членки нотифицират Комисията за списъка на одобрените лаборатории на техните територии, които са компетентни да предоставят необходимите услуги за проверка на спазването по отношение на ЕС торовете на изискванията на настоящия регламент.

Fiecare stat membru comunică celorlalte state membre şi Comisiei lista cu denumirea completă
Всяка държава-членка трябва да съобщи на другите държави-членки и на Комисията списъка на одобрените лаборатории,

Fiecare stat membru comunică Comisiei lista cazurilor, expuse sumar, în care s-au
Всяка държава-членка изпраща на Комисията списък на случаите, в които са приложени разпоредбите на член 869,

(1) Statul membru comunică celorlalte state membre şi Comisiei lista punctelor de frontieră care trebuie folosite la introducerea pe teritoriul său a animalelor din specia bovină şi porcină.
Всяка държава-членка е длъжна да предостави на другите държави-членки и на Комисията списъка с граничните пунктове, които следва да се използват за въвеждане на говеда и свине на територията ѝ.

Lista medicilor care vor trebui să meargă în timpul comisiei Lista specialiștilor care trebuie să treacă în fața grădiniței poate fi obținută în clinica obișnuită, la care copilul este atașat. Pediatrul district va emite un Citeşte Mai Mult.
Списъкът на лекарите, които ще трябва да отидат по време на комисията Списъкът на специалистите, които трябва да преминат пред детската градина, може да се по Прочетете Повече Бебешко здраве.

Să înainteze Comisiei lista exploataţiilor participante alcătuită de comitetele regionale în conformitate cu dispoziţiile art. 5 alin.(4),
Да изпраща на Комисията списъците с отчетните стопанства, съставени от Регионалните комитети в съответствие с разпоредбите на член 5,

statele membre comunică Comisiei lista autorităților competente pentru entitățile obligate enumerate la articolul 2 alineatul(1),
държавите членки предоставят на Комисията списък на компетентните органи за задължените субекти, изброени в член 2,

(7) În termen de cel mult trei zile lucrătoare după depunerea cererilor de licenţă, statele membre transmit Comisiei lista solicitanţilor şi a cantităţilor de produse solicitate.";
Най-късно три работни дни след датата на подаване на заявлението за издаване на лицензия държавите-членки трябва да предадат на Комисията списък на заявителите и на количествата продукти, които са предмет на заявленията им.".

Fiecare stat membru transmite Comisiei lista navelor sub pavilionul său care participă la pescuitul de ton alb germon în Atlanticul de nord, până la 15 mai în fiecare an.
Преди 15 май на всяка година държавите-членки изпращат на Комисията списъка на корабите, плаващи под техен флаг, които извършват целенасочен риболов на северноатлантическа риба тон от вида Thunnus germo.

care propune un program, pune la dispoziția statului membru în cauză și a Comisiei lista studiilor științifice și a opiniilor instituțiilor științifice autorizate pe care se bazează mesajele programelor
предоставя на разположение на съответната държава-членка и на Комисията списъка с научните изследвания и становищата на упълномощените научни институции,

Fiecare stat membru comunică Comisiei lista de instrumente, aparate,
Всяка държава-членка изпраща до Комисията списък на инструментите, апаратите,

Statele membre comunică Comisiei lista tuturor navelor sub pavilionul lor şi înmatriculate pe teritoriul
Най-късно до 31 януари на всяка година държавите-членки изпращат на Комисията списък на всички съдове, плаващи под техен флаг

Fiecare stat membru transmite Comisiei lista porturilor desemnate,
Всяка държава-членка, в петнадесетдневен срок от датата на влизане в сила на настоящия регламент, представя на Комисията списък на определените пристанища,

(1) Statul membru de pavilion trimite Comisiei lista sau listele de nave de pescuit, astfel cum sunt definite în Regulamentul de bază,
Държавата членка на знамето изпраща на Комисията списъка(списъците) на корабите риболовните кораби съгласно определението в основния регламент,

statele membre ar trebui să țină la dispoziția Comisiei lista acestor cazuri, în scopul de a permite Comisiei să efectueze verificări în cadrul controalelor asupra propriilor resurse și să protejeze interesele financiare ale Uniunii.
когато въпросната сума не е значителна, държавите членки следва да държат на разположение на Комисията списък на тези случаи, за да се даде възможност на Комисията да извършва проверки в рамките на контрола на собствените ресурси и за защита на финансовите интереси на Съюза.