LISTA PASAGERILOR - превод на Български

• списъка с пътниците
• списъка с пасажерите
• списъкът с пътниците

Примери за използване на Lista pasagerilor на Румънски и техните преводи на Български

O modificare la lista pasagerilor.
А редакция в списъка на екипажа.

Şi lista pasagerilor cu 102 suflete la bord.
И списъка на пътниците със 102 души на борда.

Aceasta este lista pasagerilor de la compania aeriană.
Това е списъка на пътниците.

Lista pasagerilor confirmă două bilete la clasa întâi spre Miami, unul pentru Dennis Sherman,
Списъка с пътниците потвърди два билета първа класа до Маями… един за Денис Шепърд,

Rabbi, am lista pasagerilor în avans, aşa
Равине, имам списък с пътниците от преди полета,

ISuna incredibil, dar am lista pasagerilor zborului care a avut parte de acea turbulenta.
Звучи налудничаво, но имам списъци с пътниците на всички полети, преживели същите турбуленции.

Voi numi compania aeriana, primi lista pasagerilor pentru fiecare zbor că a părăsit terminalul această dimineață.
Ще се обадя на авиокомпанията за списъка на пътниците на всеки полет излетял от терминала тази сутрин.

Vreau lista pasagerilor zborului 1650… de la Washington National la Boston la 850 p. m. aseara.
Искам да видя списъка на пътниците на полет 1650 от Вашингтон за Бостън в 8:50 миналата вечер.

permiteți-mi să vă dau câteva completări La lista pasagerilor.
нека ти дам няколко допълнения за пътническия манифест.

cu căluş în gură… Autorităţile au verificat lista pasagerilor… Cu funcţionarii vamali
със запушена уста, властите са проверили списъка на пътниците с митническите служители

ce au verificat lista pasagerilor zborurilor de la Flagstaff, Phoenix, Albuquerque.
за да проверявам списъци на пътници от Флагстаф, Финикс, Албъкърки.

ţi-am văzut numele pe lista pasagerilor şi vroiam să-ţi spun
видях името ви на списъка с пътниците и исках да кажа,

ar fi suficientă lista pasagerilor pe care companiile o pot prezenta pe baza sistemelor de rezervare și check-in.
защитата на данните и затова смята, че списъкът на пътниците, които авиокомпаниите могат да предоставят въз основа на системите за регистрация и резервация, би бил достатъчен за тази цел.

Deci, am angajat un avocat care să scotocească prin informaţiile secrete ale curţii. Lista pasagerilor de pe navă, chestii de genul ăsta, şi a fost în
Така че наехме адвокат, който започна да преглежда документите, списъци с пътници, и други такива, и накрая чак миналата седмица се потвърди,

acest consimțământ fiind exprimat prin înregistrarea persoanei respective pe lista pasagerilor;
това съгласие се доказва с регистрирането на посоченото лице в списъка на пътниците;

Am verificat listele pasagerilor de pe cele două nave de croazieră.
Проверих списъка на пътниците, на двата кораба.

McGeeverifică listele pasagerilor, dar.
Макгий проверява манифестите, но.

Îl puteţi ajute pe McGee să verifice listele pasagerilor.
Може да помогнете на Макгий да прегледа манифестите.

Punctul 3.1.2(obligația de a înainta listele pasagerilor și ale echipajului) nu se aplică.
Точка 3. 1. 2(задължение за предаване на списък на пътниците и списък на екипажа) не се прилага.

Lista pasagerilor.
Доклад за пътниците.