COMPARATIV CU CEI CARE - превод на Български

• в сравнение с тези които

Примери за използване на Comparativ cu cei care на Румънски и техните преводи на Български

GPC de 3 ori pe zi, timp de 180 de zile a demonstrat renovări consistente în scorurile de testare facilitate cognitive, comparativ cu cei care au luat o pastila de zahar,
предлагани алфа GPC 3 пъти дневно в продължение на 180 дни показаха последователни ремонти в познавателните резултати функция за изпитване, като в сравнение с тези, които приемат едно хапче захар,

GPC de 3 ori pe zi, timp de 180 de zile a demonstrat îmbunătățiri consistente în evaluări ale testelor funcției cognitive, comparativ cu cei care au luat o pastila de zahar,
предлагани алфа GPC 3 пъти дневно в продължение на 180 дни показаха последователни подобрения в когнитивните оценки функционални тестове, в сравнение с тези, които приемат едно хапче захар,

GPC de 3 ori pe zi, timp de 180 de zile au prezentat îmbunătățiri regulate în scorurile de examinare functiei cognitive, comparativ cu cei care au luat o pastila de zahar,
предвидени алфа GPC 3 пъти дневно в продължение на 180 дни показаха редовни подобрения на когнитивните резултати функция за преглед, като в сравнение с тези, които приемат едно хапче захар,

duce la mai puţin de calitate, pentru fiecare dintre sarcini, comparativ cu cei care oderzhuyutsya în cazul în care executarea de o sarcină este alocat un timp separate.
след което изсипва този подход води до по-малко качество за всяка от задачите, в сравнение с тези, които oderzhuyutsya, когато изпълнението на една задача се разпределят отделно време.

mai multi ani a fost corelat cu o mai buna memorie la varsta avansata, comparativ cu cei care au jucat muzica mai putin de 10 ani.
свиренето на музикален инструмент в продължение на 10 и повече години е свързано с по-добрата памет в напреднала възраст, в сравнение с онези, които са били музиканти за по-кратък период или изобщо не са свирили.

Concentrația acestui hormon este cu 30% mai mare la femeile care au sindromul comparativ cu cele care nu au probleme de fertilitate.
Концентрацията на този хормон е 30% по-висока при жените с този синдром в сравнение с тези, които нямат репродуктивни проблеми.

anxietate sau schizofrenie comparativ cu cele care trăiesc în mediul rural.
тревожни разстройства и шизофрения, отколкото тези, които живеят в селските райони.

mai slabă în glandele sebacee comparativ cu cea care protejează fața
бедна в мастните жлези в сравнение с тази, която предпазва лицето

durata călătoriilor au fost însă restrânse comparativ cu cele care promovează modurile de transport mai ecologice
дължината на пътуванията, имат ограничения в сравнение с тези, които популяризират по-екологични начини на транспорт

Intr-un nou studiu, persoanele in varsta cu un simt olfactiv slab au avut un risc de deces cu 46% mai mare la 10 ani dupa ce le-au fost testate abilitatile olfactive, comparativ cu cele care au trecut testul.
В ново проучване възрастните хора с лошо обоняние имат 46% по-висок риск от смърт 10 години след тестване на обонятелните способности, в сравнение с тези, които са преминали теста за мирис.

De exemplu, produsele Amazon variază de la cele care conțin extract de Coleus 250 mg per portie sau 20%, comparativ cu cele care conțin 40% forskolin standardizate.
Например, Amazon продукти варират от тези, които съдържат 250 мг екстракт от копривка на порция или 20% в сравнение с тези, които съдържат 40% форсколин стандартизирани.

persoanele care au consumat propionat au inregistrat cresteri temporare ale rezistentei la insulina intr-un interval de cateva ore, comparativ cu cele care nu au consumat aditivul.
включващо хора, хората, които консумират пропионат, са имали временно увеличение на инсулиновата резистентност, в продължение на няколко часа, в сравнение с тези, които не са консумирали добавката.

Din acest motiv, nu a putut fi delimitată o creştere netă a riscului de tulburări psihice la persoanele la care se administrează retinoizi pe cale orală, comparativ cu cele care nu urmează acest tratament.
Поради това не е възможно да се установи категорично повишение на риска от психични нарушения при хора, които приемат перорални ретиноиди в сравнение с тези, които не приемат.

persoanele care au consumat propionat au înregistrat creșteri temporare ale rezistenței la insulină într-un interval de câteva ore, comparativ cu cele care nu au consumat aditivul.
включващо хора, хората, които консумират пропионат, са имали временно увеличение на инсулиновата резистентност, в продължение на няколко часа, в сравнение с тези, които не са консумирали добавката.

rezolvarea problemelor si abilitati verbale, comparativ cu cele care au devenit mame intre 15 si 24 de ani.
решаването на задачи и вербалните умения сравнено с онези, които са станали майки между 15-тата и 24-тата си година.

In cazul femeilor, cele care au fost sport intre 30 si 60 de minute pe zi au avut sanse cu 21% mai mari de a ajunge la varsta de 90 de ani, comparativ cu cele care au facut mai putin de 30 de minute.
Жените, които спортуват между 30 и 60 минути на ден, е с 21 процента по-вероятно да доживеят 90, отколкото онези, които спортуват по-малко от 30 минути на ден.

acid folic reduce riscul de AMD cu până la 40%, comparativ cu cele care nu iau vitaminele.
фолиева киселина намалява риска от AMD с до 40% в сравнение с тези, които не приемат витамините.

femeile care beau două-trei cești de cafea pe zi sunt 15% mai puţin predispuse la depresie într-o perioadă de 10 ani, comparativ cu cele care au consumat o cană
които пият по 2-3 чаши кафе на ден, имат с 15% по-малка вероятност да развият депресия през следващите 10 години, в сравнение с тези, които консумират по една чаша

Comparativ cu cei care evită produsul.
В сравнение с тези, които избягват продукта.

Înainte de a face afaceri cu ei, comparativ cu cei care nu înţeleg?
Преди да правиш бизнес с тях, срещу онези, които не го схващат?