Примери за използване на Comunitatea poate на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
juridica cu sediul în Comunitate poate solicita înregistrarea.
установено в Общността може да бъде регистрант.Resursele acordate de Comunitate pot acoperi.
Средствата, предоставяни от Общността могат да покриват.Doar membri comunitatii pot participa la discutiile forumului.
Само членовете на тази общност могат да вземат участие във форумните дискусии.Prin împărțirea costurilor acestor rezervații, comunitățile pot împărți și beneficiile.
Чрез споделяне на разходите между общностите може да се споделят и ползите.Ştiu că plecarea din comunitate poate fi înspăimântătoare,
Знам, че напускането на общността може да е страшно,de a descărca marfa într-un port din Comunitate poate să fie condiţionată de constituirea unei garanţii cu o valoare egală cu cea a taxelor.
разтоварване на стоки на пристанище от Общността може да бъде дадено под условие за внасянето на обезпечение за дължимите мита.În acest fel, oricine din comunitate poate răspunde și toată lumea beneficiază de răspuns.
По този начин всеки от общността може да отговори и всеки да се възползва от отговора.dar spațiul din comunitate poate fi mic și incomod.
но пространството в общността може да е малко и неудобно.Dacă o vulnerabilitate e găsită într-un program open source, toţi din comunitate pot ajuta la rezolvarea ei.
Ако пролука в сигурността е открита в програма с отворен код, всеки в общността може да погледне и да помогне в решаването и.Comentatori care în mod repetat încalcă regulile comunității poate fi suspendat,
Commenters, които многократно наруши Правилата на общността, може да бъде спряно,Orientările strategice ale Comunității pot face obiectul unei revizuiri pentru a se ține seama,
Стратегическите насоки на Общността могат да бъдат предмет на преразглеждане, за да се отчетат,Modalitățile de cooperare ale Comunității pot face obiectul unor acorduri între aceasta
Условията за сътрудничеството с Общността могат да бъдат предмет на споразумения между Experții din țările din afara Comunității pot participa la activitățile grupurilor de lucru ca observatori.
Експерти от държави извън Общността могат да участват в работата на работните групи като наблюдатели.societățile de investiții în titluri de valoare cu sediul social în Comunitate pot desfășura activități de gestionare a fondurilor de pensii.
дружествата за влагане на ценни книжа със седалище в Общността могат да извършват дейност, свързана с управлението на пенсионните фондове.iar locurile în care alegeţi să investiţi timp pentru a implica o anumită comunitate pot avea o foarte mare importanţă.
изборът къде да прекарвате време, за да се ангажирате с общността, може да има голямо значение.unde creatorii și comunitățile pot interacționa în siguranță.
където създатели и общности могат да си взаимодействат безопасно.Toate societățile din industria cloralcanilor care își desfășoară activitatea pe teritoriul Comunității pot adera la acest angajament în condiții obiective și nediscriminatorii.
Всички фирми, занимаващи се с хлор-алкално производство в рамките на Общността, могат да приподпишат този ангажимент при обективни и недискриминационни условия.În cadrul Uniunii Europene, fondurile bugetului general al Comunității pot fi utilizate pentru diferite tipuri de ajutor.
В рамките на Европейския съюз средствата от общия бюджет на Общността могат да се използват за различни дейности.Un administrator de comunitate poate invita noi membri,
Администраторът на общността може да кани членове,în cazuri speciale această comunitate poate accepta sprijin special
в особени случаи тази общност може да получава специална подкрепа
