CONDITII - превод на Български

• условия
• състояния
• обстоятелства
• изисквания
• правила
• условията
• състояние
• условие
• обстоятелствата

Примери за използване на Conditii на Румънски и техните преводи на Български

Dar acum nu sunt conditii normale.
Сега условията не са нормални.

In plus ele trebuie sa satisfaca cel putin cinci din urmatoarele sase conditii.
Освен това те трябва да отговарят най-малко на пет от следните шест изисквания.

Si el a murit în conditii misterioase.
Той също умря при загадъчни обстоятелства.

In ce conditii?
При какво условие?

Ele trebuie sa indeplineasa cel putin patru din urmatoarele sase conditii.
Да отговарят най-малко на четири от следните шест изисквания.

H-14 nu controleaza insectele nou formate sau adulte in conditii normale.
H-14 не контролира какавидите или възрастни при нормални обстоятелства.

Chiar si un geam spart creează conditii pentru comportamentul antisocial.
Дори един счупен прозорец създава условие за антисоциално поведение.

Partea 1: Definitii, conditii si criterii de conformitate.
Част 1: Определения, изисквания и критерии за съответствие.

Ce conditii?
Какви обстоятелства?

Cum poti afla daca indeplineste aceste conditii?
Как да разбера дали покривам тези изисквания?

Conditii pentru a castiga un premiu.
УСЛОВИЯ за спечелване на наградa.

Am citit si accept Termeni si conditii.
Прочетох и приех ОБЩИ УСЛОВИЯ.

In aceste conditii, mai bine cauti un alt job.
В този случай е най-добре да потърсите друга работа.

Transferul se face in urmatoarele conditii, care trebuie sa fie indeplinite simultan.
Преобразуването се прилага в следните случаи, които трябва едновременно да са налице.

In aceste conditii nu putem sa coboram.
При това положение не можем да слезем.

In aceste conditii alegerile anticipate devin numai o chestiune de timp.
Защото в подобна ситуация предсрочните избори ще бъдат само въпрос на време.

In aceste conditii, proprietarii.
В тези случаи собствениците се.

In aceste conditii banca centrala ar trebui sa intervina.
При подобна ситуация би трябвало Централната банка да се намеси категорично.

Sa creeze conditii pentru autocontrol;
Създаване на условия за самоизява;

Cutremurul nu a generat conditii pentru producerea unui tsunami.
Няма данни земетресението да е създало предпоставки за образуване на вълна цунами.