CONECTAT PRIN - превод на Български

• свързан чрез
• свързани чрез

Примери за използване на Conectat prin на Румънски и техните преводи на Български

iar firul de 15 ohmi va fi firul de pornire, conectat prin rețea.
ома ще бъде захранващ, а кабелът от 15 ома ще бъде стартовата жичка, свързана чрез мрежата.

Acest lemn este conectat prin chakra si este extraordinar de puternic, nu-i asa?
Тези дървета са свързани с чакра и са ужасно силни, нали?

Protecție împotriva spionajului când este conectat prin puncte Wi-Fi în hoteluri,
Защита срещу шпионаж когато е свързан с Wi-Fi точки в хотели,

În modul de transmisie, difuzorul este conectat prin comutatorul S1 la condensatorul C14(acesta devine un microfon),
В режим на предаване говорителят се свързва чрез превключвателя S1 към кондензатора C14(става микрофон),

Odată ce te-ai conectat prin gemeni, acesta va continua să îți trimită informațiile către hacker.
След като веднъж се свържете през„близнака“, тя ще продължи да изпраща информацията ви до хакера.

afişaţi sursa unui dispozitiv conectat prin HDMI, şi apoi afişaţi sursa TV(receptor încorporat).
изведете източника на устройство, свързано с HDMI, а след това изведете телевизионния източник(вграден тунер).

Aveți posibilitatea să regăsiți datele tastatură conectat prin e-mail sau un server de fişiere FTP oricând vrei.
Можете да извличате данни клавиатурата влезли чрез електронната си поща или FTP сървър файл по всяко време.

Pagina nu este disponibilă pentru apelurile conectat prin numărului de mobil în rețeaua celulară vocală.
Видеото не е достъпно за повиквания, свързани през вашия мобилен номер в гласовата мобилна мрежа.

aparatul foto este conectat prin intermediul unui hub USB.
фотоапаратът е свързан през USB хъб.

un dispozitiv care nu este conectat prin Lync.
което не е свързано през Lync.

care permite utilizatorilor de dispozitive diferite pentru a obține conectat prin utilizarea software-ului unic.
която позволява на потребителите на различни устройства да се свързват чрез използването на единния софтуер.

care este conectat prin intermediul unor adezivi speciali.
която е свързана с помощта на специални лепила.

Așadar, sistemul, de la infrastructura fizică la serviciile fizice de transport, este conectat prin intermediul unei varietăți de elemente digitale.
Следователно системата- от физическата инфраструктура до физическите транспортни услуги- е свързана с различни видове цифрови елементи.

lista tuturor contactelor pe care doriți să obțineți conectat prin FaceTime.
списъка на всички контакти, които искате да се свързва чрез FaceTime.

satul Grindelwald era conectat prin platoul Kleine Scheidegg cu Wengen, stațiunea de schi vecină.
Grindelwald-First ски курортът Grindelwald се свързва чрез платото Kleine Scheidegg със съседната област Wengen.

în timp ce un prieten conectat prin Hong Kong și altul prin Japonia.
докато приятел, свързан през Хонконг, а друг през Япония.

În acest context futurist, tot ce se află în societate se află subteran și conectat prin tuneluri.
В тази футуристична обстановка всичко в обществото се намира под земята и се свързва с тунели.

aparatul foto este conectat prin intermediul unui hub USB.
фотоапаратът е свързан през USB хъб.

care este conectat prin căi nervoase,
която е свързана с нервните пътища,

Aseară, după ce te-am condus la cabina ta, te-ai conectat prin subspaţiu la consola asta.
Снощи, след като те оставих, си се свързала с тази конзола.