CONFORM UNUI RAPORT - превод на Български

• според доклад
• според доклада

Примери за използване на Conform unui raport на Румънски и техните преводи на Български

Conform unui raport[COM(2014) 2 final]
Според доклад(COM(2014) 2 final)

Noi cursuri de instruire pentru persoanele din mediul rural, dintre care mulți sunt expuse riscului de excluziune din cauza dezavantajelor geografice și economice sunt privite ca un motor pentru inovare socială în zonele rurale conform unui raport cu privire la inovațiile sociale
Според доклад за социалните иновации и заетост в селските общности новите обучителни курсове за хора от селските райони,

adulții cu handicap continuă să se confrunte cu probleme, conform unui raport publicat astăzi de Comisia Europeană.
специални образователни потребности и възрастните с увреждания, според доклад, публикуван днес от Европейската комисия.

la 75 mii de miliarde dolari, conform unui raport publicat firma de consultanta….
долара, според доклад, публикуван вчера.

Conform unui raport publicat astăzi de Curtea de Conturi Europeană,
Публикуван днес доклад на Европейската сметна палата разкрива,

Conform unui raport al Organizației Mondiale a Sănătății
В доклад на Световната здравна организация(СЗО)

Conform unui raport publicat de Comisia Europeana,
Съгласно доклада, публикуван от Европейската комисия,

Conform unui raport publicat de Comisia Europeană,
Съгласно доклада, публикуван от Европейската комисия,

Conform unui raport al Organizatiei Mondiale a Sanatatii si al Organizatiei pentru Alimentatie si Agricultura din cadrul Natiunilor Unite,
В доклад на Световната здравна организация(СЗО) и Организацията на ООН за прехрана и земеделие(ФАО) се обяснява, че трябва да консумираме

Conform unui raport publicat de Comisia Europeană, copiii din Europa încep studiul limbilor străine la vârste din ce în ce mai fragede, cei mai mulți între 6 și 9 ani.
В Европа децата започват да изучават чужди езици на все по-ранна възраст, като за първия си урок повечето малки ученици са между 6- и 9-годишни, сочи доклад, публикуван от Европейската комисия.

soţul ei a fost forţat să-şi privească soţia care îndura această tortură conform unui raport din 15 noiembrie 2004, publicat pe website-ul Minghui,
съпругът й е заставен да присъства и да гледа как съпругата му търпи мъчението.от доклад на Интернет-страниците на Минхуей от 15 ноември 2004 г.,

este vivisecţie!”(conform unui raport din 25 septembrie 2004, publicat pe website-ul Clearwisdom[2]).
това е вивисекция!”(от доклад на Интернет-страниците на Clearwisdom от 25 септември 2004 г.).

Conform unui raport emis, recent,
Според доклад на Федералния резерв,

Conform unui Raport al Societății Germane de Nutriție din 2008,
Според доклада на Немското дружество по хранене от 2008 г.,

Conform unui Raport al Societatii Germane de Nutritie din 2008,
Според доклада на Немското дружество по хранене от 2008 г.,

Conform unui raport TRAFFIC, realizat pentru WWF în 2011,
През 2011 г. доклад на TRAFIC, изготвен за WWF,

Conform unui raport publicat astăzi de Curtea de Conturi Europeană,
В публикувания днес доклад на Европейската сметна палата(ЕСП)

Conform unui raport adoptat astăzi de Comisie referitor la actualul regulament privind roaming-ul,
Днес Комисията прие доклад относно сегашния регламент за роуминга,

graţie aderării Poloniei la spaţiul Schengen(conform unui raport din 2008 al Ministerului Internelor şi Administraţiei).
Полша се присъедини към Шенгенското пространство(съгласно доклад на Министерството на вътрешните работи и администрацията от 2008 г.).

persoanelor au crescut cu mai mult de 33% și, conform unui raport al ONTSI(Observatorul Național al Telecomunicațiilor
физически лица са се увеличили с повече от 33% и според доклад на ONTSI(Национална обсерватория за телекомуникации