CONFORM UNUI STUDIU RECENT - превод на Български

• според скорошно проучване
• според неотдавнашно проучване
• според скорошно изследване
• според последните изследвания
• според ново проучване

Примери за използване на Conform unui studiu recent на Румънски и техните преводи на Български

Conform unui studiu recent publicat în Journal of American Medical Association, 55% din femeile
Според едно скорошно изследване, Публикувано в списанието на Американската медицинска асоциация 55% от жените,

Conform unui studiu recent 12, din cei 4 000 de luptători străini presupuși a proveni din statele membre ale UE,
Съгласно неотдавна проведено проучване 12, от наброяващите 4 000 чуждестранни бойци, за които се счита, че идват от държави- членки на ЕС,

Conform unui studiu recent, efectuat de American Consumer Lab,
Според едно съвсем ново проучване на American ConsumerLab, компания,

Cu toate acestea, conform unui studiu recent(26), aproape 30% din populația Austriei nu a utilizat niciodată internetul,
Според актуално проучване(26) обаче почти 30% от населението на Австрия никога не е използвало интернет,

Conform unui studiu recent de 500 cele mai mari companii poloneze efectuate de revista Wprost,
Според едно скорошно проучване на 500 най-големите полски компании, проведено от списание Впрост,

Conform unui studiu recent publicat în Journal of American Medical Association, 55% din femeile
Според едно скорошно изследване, Публикувано в списанието на Американската медицинска асоциация 55% от жените,

Conform unui studiu recent, copiii nascuti la femeile care au consumat ulei de măsline în timpul sarcinii a avut avantaje de dezvoltare,
Според едно скорошно проучване, бебета, родени от жени, които консумират зехтин по време на бременност са имали предимства на развитие,

pentru a se loga pe rețelele de socializare, conform unui studiu recent publicat în Journal of Youth Studies.
провери съобщения от социалните медии, според ново изследване, публикувано в Списание за младежки изследвания..

va fi de moarte periculoase pentru oameni(conform unui studiu recent, rezistenta la antibiotice continuă să crească,
скоро ще станат смъртоносни за хората(според последните изследвания антибактериалната съпротива продължава да нараства

Conform unui studiu recent al Manipal City& guilds care pune în discuție procesul de creare a unui sistem IPM mai robust
Според неотдавнашно изследване на град Манипала и някои гилдии, в което се разглежда процесът на създаване на по-солидна и приложима система от ИПТ в Индия,

Conform unor studii recente, este primii trei ani….
Според последните проучвания, той е на първите три години от живота имат най-голя….

Conform unor studii recente, dermatita atopică poate avea și o natură non-alergică;
Според скорошни проучвания, атопичният дерматит може да има неалергичен характер;

Conform unor studii recente boli pulmonare ocupă primul loc în structura generală a bolilor.
Според последните проучвания белодробни заболявания заемат първо място в общата структура на болести.

Si conform unor studii recente, aerul este bun.
Според последните проучвания, въздухът е чист.

Conform unor studii recente, 44% dintre cuplurile căsătorite cred
Според скорошно проучване 44% от женените двойки вярват,

Cu toate acestea, conform unor studii recente, aproximativ 58 de milioane de consumatori din UE cu varsta de peste 15 ani nu au un cont de plăți.
Въпреки това, според неотдавнашно проучване, около 58 млн. потребители в ЕС на възраст над 15 години не разполагат с разплащателна банкова сметка.

Conform unor studii recente, aproximativ 90% din populație suferă de boli cronice ale coloanei vertebrale.
Според последните изследвания около 90% от населението в страната страдат от хронични заболявания на гръбнака.

Conform unor studii recente, motivul pentru imobilizarea celor mai multi oameni este inradacinata in probleme de somn.
По последни проучвания, причината за обездвижването на повечето хора, се корени в проблеми със съня.

Conform unor studii recente, cea mai eficientă strategie de diminuare a emisiilor de carbon ar fi electrificarea sistemului de transport.
Скорошни проучвания твърдят, че най-ефективната нисковъглеродна стратегия би била изцяло да се електрифицира целия транспорт.

Conform unor studii recente în Londra, cei care fumau tind să aibă 40 la sută mai subţire
Според последните проучвания в Лондон тези, които пушат са склонни да имат 40% по-тънки