Примери за използване на Confundat cu на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cred că ăştia ne-au confundat cu altcineva!
Тези момчета май са ме объркали с някой!Este imposibil de confundat cu alte specii datorită formei şi culorii.
Не може да бъде сбъркана с друга гъба, поради специфичния си вид и цвят.Cred că ai ma confundat cu altcineva, detectiv.
Мисля, че ме бъркаш с някой друг, детектив.Probabil m-a confundat cu altcineva.
Явно ме е объркал с някой друг.Cred că m-aţi confundat cu altcineva.
Мисля, че ме бъркате с някого.Trebuie să mă fi confundat cu altcineva.
Сигурно са ме объркали с някой друг.Evident, m-au confundat cu cineva mult mai scund.
Явно са ме сбъркали с много по-нисък мъж.Campbell nu poate fi confundat cu alt autor.
Хес не може да бъде сбъркана с друг артист.Ei bine… poate m-ai confundat cu un alt prinţ.
Може би ме бъркаш с друг принц.Cred ca ma confundat cu altcineva.
Мисля, че ме бъркате с някой друг.Cred că m-a confundat cu altcineva.
Сигурно ме е объркал с някой друг.Nu pot să cred că m-au confundat cu mama mea!
Немога да повярвам, че са ме объркали с майка ми!Te-or fi confundat cu Emilio Lake.
Трябва да са ви сбъркали с Емилио Лейк.Poate te-a confundat cu un alt Bob Spenser.
Сигурно те е сбъркала с някой друг Боб Спенсър.Îmi pare rău, amice. M-aţi confundat cu Fred Flintstone.
Съжалявам, приятел, сигурно ме бъркаш с Фред Флинстоун.Mi-e teamă că m-aţi confundat cu altcineva.
Страхувам се, че ме бъркате с някой друг.Se pare ca v-am confundat cu altcineva.
Изглежда съм ви объркал с някой друг.Probabil te-au confundat cu altcineva.
Вероятно са те объркали с някой друг.Poate l-au confundat cu un elefant mort si l-au trimis în Kenya.
Може да са го сбъркали с умрял слон и сега да е в Кения.
