CONSTRÂNS - превод на Български

• принуден
• ограничен
• въздействал
• принуждаван
• под принуда
• заставян
• притиснат
• под натиск
• ограничено
• принудени
• принудена
• ограничени
• въздействала

Примери за използване на Constrâns на Румънски и техните преводи на Български

Ți-a părea constrâns la timp?
Изглеждаше ли притисната в онзи момент?

Sunt constrâns de lege.
Ограничен съм от закона.

Voi fi constrâns să fac asta.
Ще съм го направил по принуда.

Cred că Max a fost constrâns.
Мисля, че на Макс му беше въздействано.

Nu constrâns.
Не е арестуван.

Un turist constrâns.
Някакъв турист под въздействие.

Da. Focul a fost constrâns.
Да, пожарът е овладян.

Elena, e constrâns.
Елена, той е под въздействие.

Fratele meu nepriceput a murit şi m-a constrâns să te aduc aici.
Моят безполезен брат почина и ми се наложи да ви взема.

Și te constrâns.
И той те е принудил.

Deci răspunsul lui a fost constrâns.
Значи, този отговор е провокиран!

El a mărturisit fără să fie constrâns.
Признал е без натиск.

a fost constrâns.
е било по принуда.

Nimeni nu poate fi constrâns să păcătuiască.
Никой човек не може да бъде заставен да съгреши.

Nu-mi place să fiu constrâns în felul ăsta.
Не обичам да бъда изнудван. Особено от него.

Au existat zvonuri ca buy-out a fost constrâns.
Имало слухове, че тя била откупена чрез насилие.

adevăratul meu, nu terapeutul tău constrâns.
лично от мен, не от тази на чиито ум влияеш.

Mă simt constrâns.
Чувствам се, прецакан.

Pe 30 decembrie 1947 regele a fost constrâns să semneze decretul de abdicare,
На 30 декември 1947 г. царят е принуден да подпише декрета за абдикация,

acest cadru este deopotrivă creat și constrâns de limitările sistemului vostru nervos.
този прозорец е и създаден, и ограничен от ограниченията на вашата нервна система.