CONSUMUL FRECVENT - превод на Български

• честата консумация
• често приемане
• честото потребление
• честото консумиране
• често консумиране
• честото хранене
• честа употреба
• честа консумация
• често консумация
• честият прием

Примери за използване на Consumul frecvent на Румънски и техните преводи на Български

scăpa de această afecțiune, o persoană recurge la consumul frecvent de alcool sau droguri.
когато при опити да избягат от това състояние човек прибягва до честа употреба на алкохол или наркотици.

Multe studii arata ca exista o legatura clara intre consumul frecvent de zahar sau carbohidrati rafinati si riscul de diabet zaharat.
Много изследвания показват връзката между честата консумация на захар и рафинирани въглехидрати и риска от диабет.

care rezultă din fumat și consumul frecvent de cafea.
произтичащи от тютюнопушенето и често консумация на кафе.

Alcoolul: consumul frecvent de alcool poate creşte riscul de producere a puseurilor de psoriazis
Алкохол: честият прием на алкохол може да повиши риска от псориатични възпаления

Acest lucru sugereaza un potential beneficiu pentru sanatate din consumul frecvent de varza rosie.”.
Това предполага потенциална полза за здравето от честата консумация на червено зеле.“.

De asemenea, este important să știți că, cu consumul frecvent de carne, indicii de urină își măresc aciditatea.
Важно е също така да знаете, че при честа консумация на месо индексите на урината повишават киселинността си.

nivelurile de pesticide din legume pot fi destul de ridicate pentru a depăși nivelurile sigure pentru consumul frecvent.
могат да бъдат достатъчно високи, за да превишават безопасните нива за честа консумация.

Consumul frecvent de mâncare de tip fast-food are același efect pentru ficat ca și hepatita.
Редовната консумация на fast food има същото въздействие върху черния дроб, като хепатита.

Consumul frecvent de mâncare de tip fast-food are același efect pentru ficat ca și hepatita.
Редовната употреба на заведения за бързо хранене има същия ефект върху черния дроб като хепатит.

Este recomandabil să renunțați la astfel de obiceiuri nesigure, cum ar fi consumul frecvent și fumatul.
Препоръчително е да се откажете от такива опасни навици, като често пиене и пушене.

În mod ideal, consumul frecvent de semințe de inulină ajută la combaterea constipației,
В идеалния случай, честата консумация на ленено семе спомага за борбата със запека,

a afecțiunilor cardiace și hepatice, iar consumul frecvent și excesiv poate duce la dependență.
различни видове рак, а честата консумация на големи количества може да доведе до алкохолна зависимост.

Suedia, au efectuat un studiu care arată că consumul frecvent de alimente cu conținut ridicat de grăsimi poate duce la slăbirea sistemul….
са провели проучване, което показва, че честото потребление на храни с високо съдържание на мазнини може в крайна сметка да отслаби имунната система.

hipotermie, consumul frecvent de înghețată în frig,
хипотермия, честото хранене на сладолед в един студен,

Constatările unei cercetări efectuate pentru a studia efectul consumului de nuci asupra riscului de apariție a calculilor biliari sugerează că consumul frecvent de pecani poate reduce riscul apariției bolilor de biliară la bărbați.
Резултатите от проучване, проведено с цел проучване на ефекта от консумацията на ядки върху риска от камъни в жлъчката, предполагат че честото потребление може да намали риска от заболяване на жлъчните камъни при мъжете.

aportul insuficient de fibre dietetice, consumul frecvent de alimente grase,
недостатъчен прием на диетични фибри, често консумация на пикантни, солени,

au efectuat un studiu care arată că consumul frecvent de alimente cu conținut ridicat de grăsimi poate duce la slăbirea sistemul….
са провели проучване, което показва, че честото потребление на храни с високо съдържание на мазнини може в крайна сметка да отслаби….

iar obiceiurile nocive cum ar fi fumatul obișnuit, consumul frecvent de alcool și consumul de alimente nesănătoase
концентрации от важни хормони, а вредни навици като редовното тютюнопушене, честият прием на алкохол и храненето с нездравословни

Cu toate acestea, dacă excludeți consumul frecvent de diaree și vărsături,
Въпреки това, ако изключите честите пиене при диария и повръщане,

este recomandabil să se recurgă la consumul frecvent de feluri de mâncare provenite din asocierea mai multor alimente,
е препоръчително да се прибягва до честа консумация на ястия, произтичащи от асоциирането на няколко храни, особено зърнени храни