Примери за използване на Contractul tău на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Poftim contractul tău.
Ето договора Ви.Cunoşti clauza din contractul tău care interzice fraternizarea cu jucătorii?
Нaясно ли сте с клaузaтa в договорa Ви, зaбрaнявaщa общувaнето с игрaчите?Nu au luat contractul tău. L-am înregistrat înainte să plec.
Не са взели твоя договор.Contractul tău e peste tot, John.
Поръчката за теб е отворена, Джон.Contractul tău, Don.
За твоя договор, Дон.La naiba cu tine şi contractul tău!
Вървете по дяволите ти и твоят договор!Nu, nu! Doar sărutul iubirii adevărate poate rupe contractul tău.
Само целувката ще развали твоя договор!Este vorba de contractul tău?
Да не се засегна за договора си?Şi de asemenea contractul tău matrimonial.
Имаме и копие от брачния ви договор.Cât de solid este contractul tău?
Колко сигурни са контактите ти?Si ea a semnat contractul tău de muncă.
Тя е поръчител за договора ти.Şi apoi, e contractul tău.
А и го пише в договора ти.nu-mi place contractul tău.
и не, не харесвам договора ви.Cred că e şi contractul tău acolo.
Мисля, че договорът ти е там.Uite ce cred eu despre contractul tău.
Ето какво мисля за вашия договор.Ce crezi de contractul tău?
Какво мислиш за твоя договор?Motivul concedierii s-ar putea ascunde şi în contractul tău.
Причината за евентуален отказ може да се крие във вашия трудов договор.E vorba despre contractul tău.
Става дума за твоя договор.Vreau să parcurgem contractul tău, şi să mă asigur că primeşti tot ce ţi se cuvine.
Искам да разгледаме договора ти и да се уверим, че си получил всичко, върху което имаш право.De asta există o clauză în contractul tău care-ţi interzice să participi în activităţi riscante.
Ето защо има клауза в договора ти, която 
