CONVERSATIA - превод на Български

• разговора
• разговор
• разговорът
• разговорите

Примери за използване на Conversatia на Румънски и техните преводи на Български

Speram ca ai sa iei conversatia noastra in serios.
Надявах се да си приел разговора ни на сериозно.

Sa uitam aceasta conversatie si conversatia anterioara si incepe din nou.
Да забравим този и предния разговор. И да започнем от начало.

Dar cred ca trebuie sa terminam conversatia din masina.
Но трябва да довършим разговора от пикапа.

Vorbind de… Cum conversatia cu Reagan aseara?
Като говорим за това… как мина твоя разговор с Рейгън снощи?

Cred ca dansul stimuleaza conversatia.
Мисля, че танцуването стимулира разговора.

E foarte placuta conversatia noastra.
Разговора ни е такова удоволствие.

Si aceasta inregistrare reflecta conversatia voastra?
Този запис… отразява ли разговора ви?

Nu fi plictisitor si invata sa pui intrebari bune care pastreaza conversatia interesanta.
Не бъдете скучни и се научете да питате добри въпроси, които държат разговора интересен.

Noaptea trecuta, dupa ce-am baut si-am avut conversatia aia.
След питиетата снощи и дългите ни разговори.

Intelegerea si conversatia asta s-au terminat.
Сделката и тези разговори са приключени.

Am mai avut conversatia asta, Lucifer.
Вече сме водили тази битка, Луцифер.

Conversatia inteligenta nu e posibila.
Интелигентното общуване е невъзможно.

Putem continua conversatia afara?
Хайде да продължим този разговор навън?

Conversatia cu el era o placere si chiar o supraplacere.
Общуването с него бе и радост, и изпитание.

Să uităm conversatia din această după-amiază. OK?
Нека забравим за разговора ни този следобед, става ли?

Conversatia este chiar placuta.
Общуването е наистина приятно.

Bine, ar fi trebuit conversatia sa se sfarseasca la Koko.
Добре, този разговор трябваше да приключи, докато бяхме на темата за Коко.

Iti aduci aminte conversatia pe care am avut-o inainte sa plecam de acasa?
Помниш ли какво говорихме преди да тръгнем от тук?

Sper să reluăm conversatia cand e mai putină ingrămădeală.
Очаквам да продължим този разговор, когато сме насаме.

Conversatia s-a încheiat, treci în masină.
Този разговор е над, качвай се в колата.