COOPERĂRII NOASTRE - превод на Български

• нашето сътрудничество

Примери за използване на Cooperării noastre на Румънски и техните преводи на Български

maxima garantare a securităţii, necesară succesului cooperării noastre.
за да е успешно нашето сътрудничество.

înghețarea acordului de asociere și a cooperării noastre cu Siria.
замразяване на нашето споразумение за асоцииране със Сирия и на нашето сътрудничество със Сирия.

sprijinul necesar pe parcursul cooperării noastre.
помощ по време на нашето сътрудничество.

Partenerii noștri sunt lideri în industria lor și datorită cooperării noastre de echilibru, noi la“Defigo” Ltd. pentru mai mult de cinci ani, furnizarea de servicii de calitate clienților săi, la prețuri competitive.
Нашите партньори са лидери в своя бранш и благодарение на стабилното ни сътрудничество, ние от“Дефиго” ООД вече повече от 5 години предоставяме качествени услуги на своите клиенти на конкурентни цени.

Cel mai probabil a fost impresionat de amploarea cooperării noastre și a venit apoi oferta",- a explicat el prim-ministru ucrainean
Най-вероятно той е бил впечатлен от степента на нашето сътрудничество, и след това той дойде офертата",- обясни той на украинския премиер и заяви пред репортери,

Ramânem angajaţi faţă de consolidarea cooperării noastre, inclusiv prin consultări politice strânse,
Ние сме решени да продължим процеса за допълнително подсилване на сътрудничеството ни с тези партньори, включително

este oportună revizuirea cooperării noastre cu Belarus, împreună cu nivelul de finanţare alocat acestei ţări,
е желателно да се преразгледа сътрудничеството ни с Беларус, както и обемът финансиране,

îmbunătățirea protecției frontierelor externe ale UE și consolidarea cooperării noastre cu țările partenere.
засилва защитата на външните граници на ЕС и засилва сътрудничеството ни с държавите партньори.

în viitor cadrul de reglementare și financiar al cooperării noastre actuale se va schimba cu siguranță.
финансовата рамка на настоящото ни сътрудничество несъмнено ще се промени в бъдеще.

îmbunătățirea protecției frontierelor externe ale UE și consolidarea cooperării noastre cu țările partenere.
укрепване на защитата на външните граници на ЕС и засилване на нашето сътрудничество с държавите партньори.

28 octombrie va avea loc la Washington o reuniune Troika pe tema GLS, în contextul cooperării noastre în materie de justiţie,
28-и октомври във Вашингтон ще се състои среща на тройката по въпросите на срещата на световните лидери в рамката на нашето сътрудничество в областта на правосъдието,

politica noastră comună în domeniul vizelor poate contribui la consolidarea cooperării noastre cu țările din afara UE în ceea ce privește returnarea migranților în situație neregulamentară.”.
общата ни визова политика може да помогне за подобряване на сътрудничеството ни с държави извън ЕС, когато става въпрос за връщане на незаконни мигранти“.

să nu arunce umbră asupra cooperării noastre", a declarat Primul Ministru turc, Recep Tayyip Erdogan,
да не хвърлят сянка върху нашето сътрудничество", каза турският премиер Реджеп Тайъп Ердоган,

Vă rugăm să rețineți că, în urma cooperării noastre, datele dumneavoastră cu caracter personal pot fi transferate unui potențial angajator,
Трябва да се отбележи, че в резултат на нашето сътрудничество Вашите лични данни могат да бъдат прехвърлени на бъдещия работодател,

conferind valoare adăugată semnificativă cooperării noastre pentru dezvoltare.
да добавим съществена добавена стойност към нашето сътрудничество за развитие.

o concentrare a cooperării noastre pe lupta împotriva dereglementării financiare,
оттук по-силния акцент върху сътрудничеството ни в областта на селското стопанство,

regretăm faptul că anumite faţete ale cooperării noastre, care erau programate pentru săptămâna următoare,
съжаляваме, че някои елементи от нашето сътрудничество, насрочени за идната седмица, от полза и за двете страни.">

Soluțiile au întrunit așteptările noastre ridicate, iar cooperarea noastră este puternică și de încredere.
Решенията отговарят на високите ни очаквания и сътрудничеството ни е стабилно и надеждно.

Contaţi pe cooperarea noastră.
Разчитайте на сътрудничеството ни.

credibilitatea continuă cooperarea noastră".
доверието продължава сътрудничеството ни".