COPILĂRIT - превод на Български

• израснал
• роден
• израстнали
• израсли
• отраснали
• израснала

Примери за използване на Copilărit на Румънски и техните преводи на Български

Am copilărit cu ele, și am copilărit cu mâncare bună.
Докато бяха малки, ги хранех с качествена храна.

Unde ai copilărit?
Къде си израстнал?

Unde ai copilărit?
Къде сме се запознали?

Ca o odă pentru locul unde-am copilărit noi.
Нещо като ода за света, в който съм израстнал.

S-a născut și a copilărit în satul….
Роден е и живее в селото.

Adică dacă locuiesc aici sau dacă aici am copilărit?
В смисъл дали живея тук или дали съм пораснал тук?

Unde-ai copilărit?
Къде си израстнал?

Ştiţi genul de persoane cu care aţi copilărit?
Имате ли си приятели, с които сте отраснали заедно?

Carl Heeley, a copilărit în Trenton, s-a mutat în oraş la 18 ani. A lucrat ca paznic la Institutul Franklin, din '92 până în '98.
Карл Хийли, е роден в Трентън преместил се е във Филаделфия, работил е като охрана в Инстетута Франклин от 92 до 98 година.

am fi copilărit împreună.
ако бяхме израстнали заедно.

Şi de asemenea am copilărit în Frankfurt deci sunt un evreu venetic care se descurcă prin Europa.
Но съм живял като дете във Франкфурт, т. е. познавам Европа.

Am auzit de el de la oameni care au copilărit în alte regiuni decât mine.
Чели сме за хора, които в детството си са заминали в други части на света.

Tina… a copilărit în Royal, a mers la o facultate de stat,
Тина е живяла в Роял, завършила е общински колеж наблизо,

dar a copilărit în Virginia, acolo unde a uimit publicul cu vocea sa înainte chiar să intre la liceu.
Ava е родена в Уисконсин, но е отгледана във Вирджиния, където започва да отнася публиката много преди да влезе в гимназията.

Nu am nici un interes în aceste poznele copilărești.
Аз не се интересувам от тези детски лудории.

Eram așa de sătulă de psiho-drama lui Matty și farsele copilărești de liceu.
Беше ми писнало от психодрамата на Мати и училищните детски шеги.

Izbucnirea ta în faţa asistentei mele a fost copilărească.
Избликът ти пред асистентката ми бе детински.

O greşeală copilărească.
Детинска грешка.

Evadarea e doar o fantezie copilărească.
Бягството е само детска фантазия.

Un incident amuzant a fost văzută ca părinții Amanda glumă copilărească de obicei.
Забавна случка се разглежда като родителите на Аманда обичайната детинска шега.